ajuhavacalled
ajuhavacalled for
ajuhavaexclaimed
ajuhavitfixed
ajuhotamalgamated
ajuhotcompleted the fire sacrifice
ajuhotperformed a ritualistic ceremony and sacrifice
ajukatoday
ajusta-gramya-visayaufor sex life and to beget a child like Me
ajya-siktammixed with butter
ajya-stokaihby drops of fat
ajyamclarified butter
ajyammelted butter
ajyamthe clarified butter
ajyapahthe Ajyapas
ajyatebecomes entangled
ajyateis affected
ajyenawith the help of butter
akaitava krsna-premaunalloyed love of Krsna
akalankaspotless
akalatahripened untimely
akalayyaconsidering
akalayyaoffering
akalmasaha spotlessly pious person
akalmasamfreed from all past sinful reaction
akalmasamvery much purified because of his austerity
akalmasanspotless
akalpahbeing unable
akalpahunable
akalpahunable to act
akalpahunable to do anything
akalpamunable
akalpasyawithout determination, being unable to execute even material activities
akalpayatHe consorted with
akalpayatconsidered
akamadesireless
akamafree from passion
akamawithout material desires
akama-atmanamwith no motives for material profit
akamaha pure devotee with no desire for material enjoyment
akamahone who has no material desires to be fulfilled
akamahone who has transcended all material desires
akamahwithout material desire
akamahwithout material desires
akamaihwithout material desires
akamamwithout being sexually inclined
akamasyaof one who has no desire for personal sense gratification
akamatahalthough he did not want to do it
akanksatamawaiting
akanthaup to the neck
akantha puranafilling to the neck
akantha puriyafilling to the neck
akapatewithout duplicity
akapatewithout pretense
akaraa mine
akarabody
akaraform
akarain the form
akaramines
akaraof bodily features
akaraof features
akarathe mine
akara-vratatfrom the multitude of mines in the form of scriptures
akarahsource
akarahthe first
akarahthe mine
akaralanot fearful
akaramfeatures of the body
akaramthe mine
akaranand mines (that produce valuable metals to maintain brahminical culture)
akaranmineral fields (mines)
akaranmines
akaranamcauseless
akaranamnot fruitive
akaranamnow it is useless
akaranewithout purpose
akarane dosathe fault of not performing them
akarasamperformed
akarasihyou have done
akarasitexecuted
akarasithave executed
akaratfrom bodily features
akaravamI have done
akarayatcaused to create
akarein appearance
akarewhose form
akare vilaksanadifferent in bodily feature
akarihas been done
akarimanifested
akariwas done
akarmafreedom from fruitive results
akarmainaction
akarma-hetumthe cause of the end of fruitive activities
akarma-krtwithout doing anything
akarma-krtwithout doing something
akarma-krtwithout performing action
akarmakahwithout being affected
akarmakamnot fit to be used for offering in sraddha
akarmakamwhich cannot be achieved by fruitive activities
akarmanahinaction