| apane | Yourself |
| apane | air which acts downward |
| apane | automatically |
| apane | by themselves |
| apane | of his own accord |
| apane | ourselves |
| apane | personally |
| apane asvadila | personally tasted |
| apane gayena | personally sings |
| apane kahila | he said himself |
| apane krodha yabe | automatically His anger will subside |
| apane mile | personally meets |
| apane prataparudra | personally King Prataparudra |
| apane vaisa | You personally sit down |
| apanena | with the organ of defecation |
| apanetum | to avoid |
| apanga | by the glance over him |
| apanga | by your glances |
| apanga | of glances |
| apanga | sidelong |
| apanga-moksa | glance of grace |
| apanga-punkhena | by the arrow of glancing |
| apanga-viddha-dhih | his intelligence pierced by the lustful glance |
| apanga-viksanaih | by glancing |
| apangaih | by exhibiting attractive feminine features |
| apangam | sidelong glance |
| apangena | corners of eyes |
| apangena | with a glance |
| apangim | eyes |
| apani | He |
| apani | Himself |
| apani | Lord Krsna personally |
| apani | You |
| apani | automatically |
| apani | by your own good will |
| apani | personally |
| apani | personally Himself |
| apani | personally, yourself |
| apani | themselves |
| apani-pada-sruti | the sruti-mantra beginning apani-padah |
| apanitah | now removed |
| apanitam | stolen |
| apaniyate | is extracted |
| apanka | without sin |
| apanna | having obtained |
| apanna | sometimes having gained |
| apanna | surrendered |
| apanna-vatsala | O shelter of the surrendered |
| apannah | being entangled |
| apannah | entered |
| apannah | fallen |
| apannah | gaining |
| apannah | got |
| apannah | having assumed the form of |
| apannah | having gotten |
| apannah | having obtained |
| apannah | obtained |
| apannah | was struck with |
| apannam | achieved |
| apannam | captured |
| apannam | having gotten |
| apannam | obtained |
| apannan | us, the surrendered |
| apanodah | driving away |
| apantaratamah | Vyasa's previous name, Apantaratama |
| apantaratamah | Vyasadeva |
| apanudan | driving away |
| apanudat | extirpated |
| apanudyat | can drive away |
| apapa-viddham | prophylactic |
| apapam | who was not at all sinful |
| apapan | sinless |
| apapanam | not sinful |
| apapasya | free from all sinful activities |
| apapasya | of one who has no sinful life |
| apapesu | unto one who is completely free from all sins |
| apapesu | who are sinless |
| apara | boundless |
| apara | immeasurable |
| apara | in great quantity |
| apara | inferior |
| apara | inferior energy |
| apara | innumerable |
| apara | insurmountable |
| apara | many |
| apara | many times |
| apara | nonabsolute |
| apara | of various qualities |
| apara | unfathomable |
| apara | unfathomed |
| apara | unlimited |
| apara | unlimitedly |
| apara | very much |
| apara | without end |
| apara | without limit |
| apara-karmanah | of one who has unlimited activities |
| apara-padabhyam | with the hind legs |
| apara-paksiyam | during the fortnight of the dark moon |
| apara-ratra-ante | at the end of the night |
| apara-ratre | in the fourth part of the night |
| aparadha | an offense |
| aparadha | any offense |
| aparadha | of offenses |
| aparadha | of the offense |
| aparadha | offense |
| aparadha | offenses |
| aparadha | the offense |
| aparadha | the offenses |
| aparadha chadi' | giving up offenses |
| aparadha ha-uka | let there be offenses |
| aparadha haya | there is offense |
| aparadha kainu | I have committed offenses |
| aparadha karon | I commit offenses |
| aparadha ksami' | excusing them of their offenses |
| aparadha pai | I shall be an offender |
| aparadha' nahi | do not commit offenses |
| aparadha-abhase | by a glimpse of an offense |
| aparadha-adi | the offenses |
| aparadha-bhaye | out of fear of offenses |
| aparadha-danda | punishment for offenses |
| aparadhah | offense |
| aparadhan | the offenses |
| aparadhatah | because of his offenses |
| aparadhe | by offense |
| aparadhe | by offenses |
| aparadhe | by offensive activities |
| aparadhe | by the offense |
| aparadhe | offense |
| aparadhe thekaya | commits offenses |
| aparadhena | with the offense |
| aparadhera | of offenses |
| aparadhi | great offenders |
| aparadhi-gane | the offenders |
| aparadhinah | offenders |
| aparadhira | of the offenders |
| aparah | an enemy |
| aparah | another |
| aparah | anyone else |
| aparah | besides |
| aparah | different from the Nabha previously described |
| aparah | else |
| aparah | on the other hand |
| aparah | other |
| aparah | other ladies |
| aparah | others |
| aparah | the balance |
| aparah | the latter |
| aparah | the other |
| aparah | who possess unlimited spiritual glories |
| aparahne | in the afternoon |
| aparahne | in the fifth part of the day |
| aparaih | not superior |
| aparaih | other than Vasistha |
| aparaih kim | then what is the use of other possessions |
| aparajita | Aparajita |
| aparajitah | Aparajita |
| aparajitah | not conquered |
| aparajitah | not defeated by anyone else |
| aparajitah | who were never vanquished before |
| aparajitam | not to be conquered by anyone |
| aparajitaya | by the unconquerable |
| aparajitena | with the demigod Aparajita |
| aparak | with the head pointed west |
| aparam | another |
| aparam | any other |
| aparam | boundless |
| aparam | else |
| aparam | end |
| aparam | inferior |
| aparam | junior |
| aparam | lower |
| aparam | not other (than her husband) |
| aparam | the next body |
| aparam | unbounded |
| aparam | what else |
| aparan | others |
| aparane | in not breaking the fast in due time |
| aparani | other |
| aparani | others, one after another |
| aparaniya | invincible |
| aparaniya | unlimited |
| aparaniyah | unconquerable |
| aparasa | untouched |
| aparasmin | in the effect |
| aparaspara | by mutual lust |
| aparasya | of one who was born later |
| aparau | others |
| aparayan | being unable |
| aparayanah | having no one else to depend on |
| aparayantah | being unable |
| apare | after his time |
| apare | and others |
| apare | anyone else |
| apare | from his other wife |
| apare | in the extensive oceans |
| apare | in unlimited |
| apare | into unlimitedly |
| apare | many other |
| apare | many others |
| apare | other enjoyable sense objects |
| apare | other living entities |
| apare | other than Lord Brahma and his associates |
| apare | others |
| apare | others (followers of methods other than devotional service) |
| apare | others (like human beings) |
| apare | some |
| apare | someone |
| apare | someone else |
| apare | the other |
| apare | the others |
| apare anye | others |
| aparena | on the western side |
| aparena | on the western side of Sumeru Mountain |
| aparesam | of others |
| aparesam | of the material world |
| aparicita | unacquainted |
| apariganya-dhamne | whose bodily features are never to be conceived by material speculation |
| aparigrahah | free from the feeling of possessiveness |
| aparigrahah | without accepting any charity from anyone else |
| aparigrahah | without being dependent (on the family) |
| aparigrahena | by nonacceptance |
| apariharye | for that which is unavoidable |
| aparijneya-viryasya | who has unlimited potency |
| aparikalita | not experienced |
| aparikalita-purvah | not previously experienced |
| aparimeyam | unmeasurable |
| aparimeyani | immeasurable, unlimited |
| aparimita | unlimited |
| aparimita | unparalleled |
| aparimitah | unlimited in number |
| aparimlana | never faded |
| aparisuddhah | impure |
| apartha | has no meaning (everything is Your Lordship, and therefore there is no hope for understanding "my" and "your") |
| apartha | misconceived |
| aparthah | without factual meaning |
| aparthaih | by meaningless ideas |
| aparthakam | separation |
| apartham | useless |
| apartham | uselessly |
| apartham | without any meaning |
| apartham | without meaning |
| aparthaya | without profit |
| aparupa | uncommon |
| aparusa | very soft |
| aparyaptam | immeasurable |
| apasadah | the most abominable |
| apasadaih | who are low-class |
| apasade | unto a fallen person like me |
| apasarat | was pushed back |
| apasasara | You go away |
| apasasara | began to flee |
| apasmarah | causing loss of memory |
| apasmrtih | experiencing forgetfulness of the present body |
| apasmrtih | forgetting (that the flesh was meant for offering in the sraddha) |
| apasraya-asrayah | having taken shelter of the devotees of the Lord |
| apasrayah | dependent |
| apasrayah | the support |
| apasrayam | under full control |
| apasrayatvat | from attraction |
| apasrita | taking rest against |
| apasta | diminishing |
| apasta | eliminated |
| apastapesalam | without individuality |
| apasyam | I saw |
| apasyam | could see |
| apasyam | saw Him |
| apasyamanah | not able to see |
| apasyamanah | not seeing Lord Visnu |
| apasyamanah | not to be found |
| apasyamanah | while not observing |
| apasyamanah | without being able to see |
| apasyamanah | without seeing |
| apasyan | by seeing misuse |
| apasyan | could see |
| apasyan | not finding |
| apasyan | not seeing |
| apasyan | not seeing Him |
| apasyan | they found |
| apasyan | they saw |
| apasyan | without seeing |
| apasyantyah | not seeing |
| apasyat | Lord Brahma saw |
| apasyat | could see |
| apasyat | he could see |
| apasyat | he saw |
| apasyat | observed |
| apasyat | saw |
| apasyat | see |
| apasyat | when he saw |
| apasyata | did see |
| apasyata | saw |
| apasyata | she saw |
| apasyatam | of the blind |
| apasyatam | of those not seeing |
| apasyati | without finding |
| apat | dangerous conditions |
| apat | protected |
| apat | ruled |
| apat | saved |
| apatan | arrived |
| apatantam | again endeavoring to attack Him |
| apatantam | coming after him |
| apatantam | coming forward |
| apatantam | coming over furiously |
| apatantam | rushing towards Him |
| apatantim | coming forward to attack him |
| apatat | did fall down |
| apatat | falling like a meteor |
| apatat | fell |
| apatat | fell down |
| apatat | flying toward him |
| apatat | forcefully came there |
| apatat | he fell down |
| apatat | immediately fell dead |
| apatat | lay down for passing away |
| apatatah | falling upon him |
| apatatah | while moving toward him and falling down |
| apatatam | fell down |
| apatatam | traversing |
| apatatam | who were approaching |
| apatatim | flying toward |
| apatatim | flying toward him |
| apatayat | extracted |
| apathyam | something unconsumable |
| apathyat | from things injurious to the health, such as meat and intoxicants |
| apatita | without fail |
| apatita | without failure |
| apatitah | happened |
| apatitam | who is not fallen |
| apatite | was about to happen |
| apatra | not a candidate |
| apatra | not a recipient |
| apatrapa | without shame |
| apatrapah | without shame |
| apatrapam | without shame |
| apatsu | at times of emergency |
| apattitvat | from the unfortunate condition |
| apatuh | obtained |
| apatya | children |
| apatya | from her children |
| apatya | of children |
| apatya | placing |
| apatya | progeny |
| apatya-artham | with a desire to get sons |
| apatya-guptaye | giving protection to your sons |
| apatya-kama | desirous of having a child |
| apatya-kamah | desiring a son |
| apatya-kamah | desiring offspring |
| apatya-kamah | desiring to have sons |
| apatya-kamayah | desiring to get a son |
| apatya-kamyaya | desiring a son |
| apatya-matya | thinking to be your son |
| apatya-viraha | by separation from her son |
| apatyam | a child |
| apatyam | a son |
| apatyam | child |
| apatyam | issue |
| apatyam | offspring |
| apatyam | son |
| apatyam | the children |
| apatyani | children |
| apatyani | offspring |
| apatyani | sons |
| apatyasya | for the children |
| apatyatam | sonhood |
| apatyatvam | sonship |
| apatyaya | for the purpose of a son |
| apatye | children |
| apatye | for a son |
| apatyesu | in regard to those calves |
| apaura-prakrti | among all the citizens and government officers |
| apauskalyat | because of immaturity |
| apavada-artham | to counteract |
| apavahati | they give up the marriage or get a divorce |
| apavarga | cessation of bodily existence |
| apavarga | ending |
| apavarga | in liberation |
| apavarga | of liberation |
| apavarga | of transcendental loving service |
| apavarga | on the path of liberation |
| apavarga | the path of liberation |
| apavarga-akhyam | by the name of liberation |
| apavarga-akhyam | called apavarga (liberation) |
| apavarga-dvarasya | the gate of liberation |
| apavarga-hetoh | desiring liberation |
| apavarga-saranam | which are the shelter meant for liberation from this horrible condition of material existence |
| apavargah | liberation |
| apavargah | the path of liberation |
| apavargam | liberation |
| apavargam | liberation from this world |
| apavarganam | being freed from material contamination |
| apavargau | and the places for liberation |
| apavargaya | for achieving liberation from material bondage |
| apavargaya | unto You who can give deliverance or liberation |
| apavargayoh | to liberation |
| apavargya | of persons desiring liberation |
| apavargyah | these are ten types of activities for advancing on the path of liberation |
| apavargyam | gives liberation from this material world and enables one to merge into the Supreme (the goal of the jnanis) |
| apavargyam | liberation |
| apavargyam | the path of liberation |
| apavargyasya | ultimate liberation |
| apavarita | prevented |
| apavarjitah | dropped |
| apavarjitam | remnants |
| apaviddha | being pierced |
| apaviddha | giving up |
| apaviddhah | being detained |
| apaviddhah | pierced by arrows of suffering |
| apaviddhah | thrown away |
| apaviddham | given up |
| apaviddham | rejected |
| apaviddham | removed from its own kind |
| apaviddham | unpurified activity |
| apaviddhayam | fell |
| apavitra | impure |
| apavitra | polluted |
| apavitra | unholy |
| apavitra ha-ila | You have become impure |
| apavitra haila | has become contaminated |
| apavratani | impious vows |
| apavrnu | kindly remove |
| apavrta | open |
| apavrtah | untouched by all these activities |
| apavrtah | without any covering |
| apavrtaih | open |
| apavrtam | opened |
| apavrtam | transcendental to the three qualities |
| apavrtam | wide open |
| apavrtan | all disclosed |
| apavrte | without contamination |
| apaya-samyogah | whose movements in coming and going |
| apayanti | disappear (broken or mixed with the earth) |
| apayapitayam | having been kidnapped |
| apayati | goes |
| apayati | wastefully pass |
| apayayan | fed them |
| apayayan | feeding them |
| apayayat | allowed to drink |
| apayayat | caused to drink |
| apayayat | forced to drink |
| apayayat | gave to drink |
| apayayat | made the child suck |
| apayayat | nourished |
| apayayati | give a chance to drink |
| apayayati | very much pleasing |
| apayinah | disappearing |
| apeksa | necessity |
| apeksa | reliance |
| apeksa | reliance on |
| apeksa kari' | awaiting |
| apeksa kariya | waiting |
| apeksate | depends on |
| apeksitam | qualified |
| apeta | devoid of |
| apeta | not having undergone |
| apeta | not undergoing ceremonies |
| apeta | subsided |
| apeta-ragam | without affection |
| apetam | departed |
| apetasya | of one who has withdrawn (the conditioned soul) |
| apetuh | immediately arrived |
| aphala-akanksibhih | devoid of desire for result |
| aphala-akanksibhih | without desires for fruits |
| aphala-prepsuna | without fruitive result |
| aphalah | without effect |
| aphalam | without results |
| aphyate | am fixed |
| api | I am wondering |
| api | a still more secluded place |
| api | again |
| api | alas |
| api | also |
| api | also (confirms) |
| api | also (the human beings) |
| api | although |
| api | although (I am in such a position) |
| api | although He is so |
| api | although apparently different |
| api | although he is |
| api | although it is so |
| api | although not exposed to common eyes |
| api | although one |
| api | although there is |
| api | although there was |
| api | and also |
| api | api |
| api | as He is |
| api | as also |
| api | as well as |
| api | as you have stated |
| api | at the same time |
| api | better than that |
| api | certainly |
| api | definitely |
| api | despite |
| api | either |
| api | else |
| api | especially |
| api | even |
| api | even if |
| api | even if the body is so exalted |
| api | even though |
| api | even though it is so |
| api | even though new calves were present |
| api | even though there is |
| api | even with |
| api | exactly |
| api | for the sake of |
| api | if |
| api | if also |
| api | if so |
| api | in due course |
| api | in spite of |
| api | in spite of this situation |
| api | including |
| api | indeed |
| api | it may be |
| api | just now |
| api | may be |
| api | moreover |
| api | of the word api |
| api | only |
| api | or |
| api | others |
| api | over and above |
| api | so |
| api | still |
| api | surely |
| api | the word api |
| api | then |
| api | though |
| api | thus |
| api | verily |
| api | virtually |
| api | whether |
| api abhusayan | in spite of being decorated by their mothers, the boys decorated themselves still more with the above-mentioned articles |
| api asya | also this |
| api avadharane | this api is used in sense of emphasis |
| api ca | also |
| api ca | or |
| api dhiyante | are out of sight |
| api ha va | certainly |
| api smarasi | do you remember |
| api svit | can it be |
| api svit | if it were so that |
| api svit | whether |
| api svit | whether it will |
| api uktah | is said |
| api uta | although |
| api uta | endowed with |
| api uta | even so |
| api va | even |
| api-ra | of the word api |
| api-sabda | the word api |
| api-sabde | by the word api |
| apibat | Lord Krsna drank |
| apibat | drank |
| apibat | placed in himself |
| apibat | sucked the breast |
| apibat | swallowed |
| apibat | swallowed up |
| apibatah | without even drinking water |
| apicya-darsanam | very beautiful to see |
| apicya-vacah | O gentle reciters |
| apicyah | very charming |
| apicyena | most handsome |
| apidayan | without transgressing |
| apide | the flower crown |
| apidita | being drawn |
| apidya | by blocking |
| apihitam | covered |
| apipalat | administered prosperity |
| apitan | bluish |
| apivya | excessively |
| apivya | very beautiful |
| apivyah | extremely beautiful |
| apiya | by drinking |
| apiyatam | in order to be relished by you |
| aplava-isam | of the nondevotees, who have not taken shelter of the lotus feet of the Supreme Personality of Godhead |
| aplavanat | because of being overflooded |
| aplavayanti | inundating |
| aplavitah | without being touched |
| apluta | bathed |
| aplutah | always merged in love for the Supreme Personality of Godhead |
| aplutah | bathed |
| aplutah | overwhelmed, surcharged |
| aplutah | sanctified |
| aplutah | took bath |
| aplutam | submerged in |
| aplutya | taking a bath |
| apnoti | achieve |
| apnoti | achieves |
| apnoti | does acquire |
| apnoti | gets |
| apnoti | he obtains |
| apnoti | is achieved |
| apnoti | is obtained |
| apnoti | one becomes entangled |
| apnoti | one gets |
| apnuvan | can approach |