| anukampaya | by the mercy |
| anukampaya | by the mercy of |
| anukampaya | or by compassion (teach them real life) |
| anukampaya | out of compassion |
| anukampaya | with compassion |
| anukampita-atma | the all-compassionate Lord |
| anukampita-dhiya | out of compassion |
| anukampitah | being favored |
| anukampitah | being favored by Him |
| anukampitam | how sympathetic |
| anukampitam | those to whom You are always favorably disposed |
| anukampitayah | always affectionate and compassionate |
| anukampyanam | of the objects of mercy |
| anukara | imitating |
| anukarana | imitating |
| anukaritah | caused to perform |
| anukarma-cetahsu | whose hearts are attracted by fruitive activities |
| anukaroti | used to follow and imitate |
| anukartum | do the same |
| anukaryate | imitates |
| anukathana | to regularly recite |
| anukirtanat | and thereafter from chanting |
| anukirtanat | by chanting |
| anukirtanat | than constantly chanting under the direction of the bona fide spiritual master |
| anukirtaya | please describe |
| anukirtayanti | they chant |
| anukirtayet | may chant or repeat |
| anukirtayet | repeats |
| anukirtayet | should narrate |
| anukirtitah | described |
| anukirtitah | repeatedly described |
| anukirtyeta | is described |
| anukrama | chronological order |
| anukrama | consecutively |
| anukrama | in chronological order |
| anukramanah | His movements |
| anukramanah | whose devotional service |
| anukramat | by a gradual process of differentiation |
| anukramat | consecutively |
| anukramat | one after another |
| anukramat | respectively |
| anukrame | one after another |
| anukramisyamah | we shall outline one after another |
| anukramisyati | will follow in order |
| anukramisyati | will follow one after another |
| anukramisye | shall state one after another |
| anukramya | by correction and repetition |
| anukrosa | benediction or mercy |
| anukrosa-hrdayah | very kindhearted |
| anukrosam | compassion |
| anukrsyamanau | being dragged |
| anukrta | made similar |
| anukrtya | imitating |
| anuksana | again and again |
| anuksana | always |
| anuksana | constantly |
| anuksana | continuously |
| anuksana | every moment |
| anuksana | incessantly |
| anuksane | every moment |
| anuksiyamana | gradually being decreased |
| anuktah | named |
| anuktam | told |
| anuktva | not stating |
| anuktva | without mentioning |
| anukula | of what is favorable |
| anukula-isvara-vipra-guptah | protected by brahmanas, by whose favor the supreme controller is always present |
| anukula-vate | in a favorable breeze |
| anukulah | offering favorable conditions |
| anukulah | very favorable |
| anukulam | dwelling place |
| anukulam | favorable to our mentality |
| anukulata | being favorably disposed towards her husband |
| anukulyasya | of anything that assists devotional service to the Lord |
| anukulye | favorably |
| anukulyena | favorable |
| anulepa | sandalwood |
| anulepanam | smeared |
| anulepena | with an ointment |
| anulipta-angah | with sandalwood pulp smeared all over the body |
| anullanghita-bhagavat-sasanah | who never oversteps the Supreme Personality of Godhead's order |
| anum | Anu |
| anum | his son named Anu |
| anumana | a guess |
| anumana | a plan |
| anumana | called anumana (hypothesis) |
| anumana | conjecture |
| anumana | consideration |
| anumana | guess |
| anumana kari | I hope |
| anumana pramana | evidence by hypothesis |
| anumane | by deduction |
| anumane | by hypothesis |
| anumani | I guess |
| anumani | I imagine |
| anumani | we can imagine |
| anumani' | guessing |
| anumanmahi | we accept |
| anumanta | permitter |
| anumantavyam | to be understood |
| anumantraih | by joking words |
| anumantritah | being permitted |
| anumantrya | taking instruction from |
| anumanya | after learning |
| anumanyamanah | accepting as |
| anumanye | I guess like that |
| anumanyeta | he should obey |
| anumapakaih | by hypothesis |
| anumarane | to die along with him |
| anumarisyati | who wanted to die with him and become sati |
| anumata | approved |
| anumatah | is approved |
| anumatah | taking permission |
| anumatah | took permission |
| anumatah | with his approval |
| anumatarah | exactly like mothers (who allowed their nipples to be sucked by Krsna) |
| anumatena | by the order |
| anumatena | by the permission |
| anumatena | permitted by the mercy of the glance (time) |
| anumatih | Anumati |
| anumatya | with a full-moon day when the moon is slightly less than completely full |
| anumeya | hypothesis |
| anumeya-tattvah | the Absolute Truth can be guessed |
| anumeya-tattvah | understood by the Vedas |
| anumeyah | to be inferred |
| anumeyam | to be inferred |
| anumimamsate | he considers |
| anumimimahi | can accept it by argument and inference |
| anumitah | measured |
| anumiyate | becomes manifested |
| anumiyate | can be imagined |
| anumiyate | is measured |
| anumiyate | is perceived |
| anumiyate | it is inferred |
| anumiyate | one can guess |
| anumodadhvam | kindly approve of my proposal |
| anumodadhvam | should accept |
| anumodamanah | all approving |
| anumodatah | thus appreciating |
| anumodate | takes pleasure |
| anumodayanti | make fragrant |
| anumodeta | he should agree |
| anumoditah | accepted |
| anumoditah | approved |
| anumoditah | being approved |
| anumoditah | being permitted |
| anumoditah | being sanctioned |
| anumrgam | behind the animals |
| anumrgya | the destination |
| anunadayan | causing to resound |
| anunaya | in winning over |
| anunaya kari' | with great humility |
| anunaya-kovidah | one who is very expert in flattery |
| anunayan | pacifying |
| anuninye | began to flatter |
| anunirjagmuh | left home by following the elder |
| anunirjihanam | having come out |
| anunisamya | after hearing |
| anunitah | pacified |
| anunitena | pacified |
| anuniyamanah | being offered all respect |
| anunmardana | without any massage |
| anupacan | always digesting |
| anupacite | not proceeded |
| anupadam | every step |
| anupadam | with every step |
| anupadavim | the path |
| anupahatah | without being affected |
| anupakarine | to any person irrespective of doing good |
| anupalabhamanah | not finding |
| anupalabhya | without finding |
| anupalaksita | described |
| anupalaksita-sthanaya | unto You, whose position is not discernible |
| anupalaksitah | without being seen |
| anupalaksya | inconceivable |
| anupalaksya | rarely to be seen |
| anupalanam | giving protection always |
| anupama | exquisite |
| anupama | extraordinary |
| anupama | his brother Anupama |
| anupama | of the name Anupama |
| anupama | unparalleled |
| anupama | without comparison |
| anupama mallika | Anupama Mallika |
| anupama-bhai | brother named Anupama |
| anupama-guna | having unparalleled qualities |
| anupamena | Anupama |
| anupamera | of Anupama |
| anupamera lagi' | on account of the passing away of Anupama |
| anupapanna-artham | in which the desired results are never obtained |
| anupapatha | recited |
| anuparata | continuous |
| anuparata-vega | whose force is uninterrupted |
| anuparikraman | by circumambulating |
| anuparitah | surrounding |
| anuparyakramat | circumambulated |
| anuparyeti | passes through |
| anupasita | without worshiping |
| anupasyami | do I foresee |
| anupasyanti | can see |
| anupasyanti | does see by following authorities |
| anupasyatah | of one who sees through authority, or one who sees constantly like that |
| anupasyatah | was always looking |
| anupasyati | observes |
| anupasyati | observes in a systematic way |
| anupasyati | thinks |
| anupasyati | tries to see through authority |
| anupasye | do I see |
| anupatam | to the state of being filled with water |
| anupatan agat | going up |
| anupatanti | grieving |
| anupatha | on the path |
| anupathah | followers |
| anupathah | following |
| anupathah | his attendants |
| anupatham | along the path |
| anupatham | as He passed through |
| anupatham | following that path |
| anupatham | the path |
| anupatham | the pathway |
| anupathan | the attendants of Hiranyakasipu |
| anupathanam | who are Your servants |
| anupathat | from the way of life |
| anupetam | without being reformed by the sacred thread |
| anuprakrtih | followed by ministers and other officers |
| anupranam | breathing |
| anuprananti | follow the living symptoms |
| anuprapannah | following |
| anupraptah | achieved |
| anupraptah | arrived |
| anupraptah | having achieved in that way |
| anuprapte | being situated |
| anuprapya | receiving as a result |
| anuprasa | alliteration |
| anupravistah | You enter |
| anupravistah | entered |
| anupravistah | entered into |
| anupravistah | entered within |
| anupravistah | entering afterward |
| anupravistah | entering afterwards |
| anupravistah | entering into |
| anupravistah | thus entering later on |
| anupravrtta | following |
| anupravrttah | following behind |
| anupravrttah | taking place everywhere |
| anupravrttam | following |
| anupravrttebhyah | who exactly follow his path |
| anuprcchasi | as you have inquired |
| anuprcchasi | you have inquired one after another |
| anuprcchatam | asking |
| anuprcchate | after he (Indra) inquired |
| anuprcchati | goes on inquiring |
| anuprcchati | inquiring |
| anuprstanam | as you inquired |
| anupurtya | being perfectly done |
| anupurvam | successively, according to the gradation |
| anupurvasah | according to order, or from the beginning to the end |
| anupurvasah | consecutively |
| anupurvasah | from the beginning |
| anupurvasah | in chronological order |
| anupurvasah | systematically |
| anupurvyat | continually |
| anupurvyat | one after another |
| anupurvyena | according to acts performed previously |
| anupurvyena | from beginning to end |
| anupurvyena | the beginning to the end |
| anuraddham | attained |
| anuradha | the naksatra named Anuradha |
| anuraga | affection |
| anuraga | attachment |
| anuraga | attachments |
| anuraga | attraction |
| anuraga | feelingly |
| anuraga | further attachment |
| anuraga | in great ecstasy |
| anuraga | love |
| anuraga | lustful |
| anuraga | of attachment |
| anuraga | out of love |
| anuraga | subattachment |
| anuraga | with great affection |
| anuraga paryanta | up to subecstatic love |
| anuraga-anta | up to the end of subecstatic love |
| anuraga-avesita-cittah | the brahmana who was absorbed in love for his son |
| anuraga-hasa | with kind smiling |
| anuraga-kalaya | loving |
| anuraga-sima | up to the limit of subordinate spontaneous love |
| anuragah | affection |
| anuragah | attachment |
| anuragah | the love |
| anuragam | popularity |
| anuragatah | by feeling |
| anurage | attraction |
| anurage | with transcendental feeling |
| anuragena | with love |
| anuragera | of real affection |
| anuragi | a deeply attached devotee |
| anuragi | affectionate |
| anuragi | attached |
| anurajyate | becoming attached |
| anurakta | attracted |
| anurakta | because of attachment |
| anurakta | being attached |
| anurakta | beloved |
| anurakta | loving |
| anurakta-cittah | a person whose mind is attracted |
| anurakta-lokah | being loved by the citizens |
| anuraktah | attached |
| anuraktah | firmly attached |
| anuraktasya | although attached |
| anuraktasya | attached to them |
| anuraktaya | very much attentive |
| anuranjanah | pleasing |
| anuranjanam | satisfying |
| anuranjanena | by the act of pleasing |
| anuranjita | being colored |
| anurasyate | are relished |
| anurata | to whom are attracted |
| anuratah | assuming the role |
| anurdhva | unsurpassed by anyone |
| anuroddhum | to direct |
| anurodha | acceptance of someone's opinion |
| anurodha | entreaty |
| anurodhat | from compliance due to being grossly attached to the body, senses and mind |
| anurodhe | being obliged |
| anuruddham | controlled |
| anurum | Anuru |
| anurunaddhi | causes |
| anurundhanah | exactly following his policy |
| anurundhatah | who was imitating |
| anurupa | according to |
| anurupa | befitting |
| anurupa | equal to His bodily beauty |
| anurupa | exactly to the proportion |
| anurupa | in suitable forms |
| anurupa | just befitting His position and beauty |
| anurupa | suitable |
| anurupah | exactly to match |
| anurupah | fitting |
| anurupah | proper |
| anurupah | the fit person |
| anurupam | according to |
| anurupam | according to different living entities |
| anurupam | in accordance with |
| anurupam | suitable |
| anurupam | suitable for you |
| anurupam | to his liking |
| anurupam | which of them is right |
| anurupan | exactly like |
| anurupaya | befitting the King's position |
| anurupaya | who are suitable |
| anusadhi | please direct |
| anusagaram | following the vibrations of the sea waves |
| anusajjate | becomes addicted |
| anusajjate | becomes attached |
| anusajjate | does necessarily engage |
| anusajjate | one becomes engaged |
| anusaktam | as if touching Durvasa Muni's back |
| anusaktam | who followed very closely |
| anusamsargat | last touch |
| anusamsmarana | constantly remembering |
| anusamsrstam | thus created |
| anusamsrtim | almost perpetual rotation and transmigration in different types of bodies |
| anusamsthaya | by following her husband |
| anusandhana | inquiry |
| anusandhatte | knew |
| anusandhaya | just to search out |
| anusandhyam | during each junction or twilight |
| anusanga | secondary |
| anusanga-karma | secondary work |
| anusanga-phale | as a simultaneous result |
| anusange | as a secondary motive |
| anusange | simultaneously |
| anusangena | by constant absorption |
| anusangena | simultaneously |
| anusangika | concomitant |
| anusangini | secondary |
| anusankirtanam | constantly chanting the holy name |
| anusantasthuh | was rigidly followed |
| anusantatam | expanded |
| anusantatani | extended |
| anusarasi | You follow |
| anusaratah | by following in the footsteps |
| anusaratah | in accordance with |
| anusare | according to |
| anusare | following |
| anusare | in accordance |
| anusarena | as it was necessary, minimum |
| anusargam | the subsequent creation |
| anusargan | later generations |
| anusasana | of sometimes chastising them for their mistakes |
| anusasana-nirbandhat | from the endeavor to teach |
| anusasanaih | the order of their father |
| anusasanam | because it is Your order |
| anusasanam | ruling over the citizens |
| anusasanam | rulings |
| anusasanam | the order |
| anusasanam | the worship |
| anusasanam | traditional discipline |
| anusasanam | under your rule |
| anusasane | under the control of |
| anusasara | began to follow |
| anusasara | entrusted |
| anusasara ha | followed |
| anusasasa | he ruled over |
| anusasasa | ruled |
| anusasatah | instruction |
| anusasitah | being ordered |
| anusasitah | just learning from you |
| anusasitaram | the controller |
| anusasmara | perfectly understood and always remembered |
| anusasti | directs |
| anusasya | after giving instruction |
| anusasya | after instructing |
| anusasya | instructing |
| anusava-abhinavam | constantly new |
| anusavam | constantly |
| anusavana | three times in a day |
| anusavanam | almost always |
| anusavanam | always |
| anusavanam | at every moment |
| anusavanam | constantly |
| anusavanam | more and more |
| anusavanam | regularly |
| anusavanam | regularly three times (morning, noon and evening) |
| anusavanam | three times |
| anusavanam | without stopping |
| anusayah | desire |
| anusayam | designation |
| anusayanam | the lying down of the purusa incarnation Maha-Visnu in mystic slumber |
| anusayi | the living entity |
| anusayinam | merged into the body of the Lord |
| anuserate | lie |
| anuserate | serve the Lord while He sleeps |
| anusevanaya | by devoted service |
| anusevatam | of those always engaged in serving |
| anusevaya | bringing into use |
| anusevaya | by dint of rendering continuous service |
| anusiksamanah | teaching by example |
| anusiksan | setting the example |
| anusiksayan | teaching |
| anusiksita-arthah | deciding to follow the instructions |
| anusiksitam | practiced |
| anusistah | instructed |
| anusistan | highly educated in culture |
| anusistena | taught to follow the regulative principles |
| anusisyat | should instruct |
| anusmara | go on remembering |
| anusmara | think repeatedly and then describe them |
| anusmaran | always thinking of |
| anusmaran | remembering |
| anusmaran | thinking about |
| anusmaran | thinking after |
| anusmaran | thinking of |
| anusmaran | thinking within |
| anusmarana | constantly remembering |
| anusmaranat | constantly remembering |
| anusmarantah | remembering |
| anusmaranti | constantly remembers |
| anusmaranti | she was thinking of her son |
| anusmarati | always remembers |
| anusmaret | always thinking |
| anusmaryate | is always remembered |
| anusmrta | remembered |
| anusmrtih | constantly thinking |
| anusmrtih | the opportunity to remember his past devotional service |
| anusmrtya | properly remembering |
| anusmrtya | remembering |
| anusmrtyoh | and in remembering |
| anusocami | lamenting |
| anusocan | continuously thinking of |
| anusocan | thinking |
| anusocantam | lamenting |
| anusocanti | lament |
| anusocanti | lament very much |
| anusocanti | they lament |
| anusocantya | lamenting for |
| anusocatam | who were lamenting |
| anusocatha | you cry for |
| anusocati | lamenting about |
| anusocati | laments over |
| anusoce | I pity |
| anusoce | just lamenting |
| anusocitum | may lament over |
| anusprsatat | let Him give |
| anusraddhaya | with faith |
| anusravana | constantly hearing |
| anusravanam | thinking |
| anusravanat | from hearing |
| anusravika | according to scripture |
| anusravyam | must one hear |
| anusrjama | we also create |
| anusrnoti | always hears, following the path of devotional service |
| anusrnoti | hears |
| anusrnoti | hears from the authority |
| anusrnuyat | continuously hears in the parampara system |
| anusrnvatah | and also hears |
| anusrnvatah | so that he could hear |
| anusrnvatam | hearing after |
| anusrstah | being created one after another |
| anusrta | following |
| anusrtam | being so contacted |
| anusrtya | following |
| anusrtya | searching out |
| anusrutah | being heard from a bona fide spiritual master |
| anusrutya | overhearing |
| anusthanat | by executing |
| anusthaya | having carried out |
| anustheyam | has to be arranged |
| anustheyam | is right to be attempted |
| anustheyam | to be executed |
| anusthitam | done |
| anusthitam | executed |
| anusthitam | performed |
| anusthitena | conducted or managed |
| anustup | another type of poetic meter |
| anususruma | I have heard by disciplic succession |
| anususruma | heard in succession |
| anususyanti | gradually become weaker and weaker, with less potency |
| anutapa | mercy |
| anutapa | repentance |
| anutapah | regret |
| anutapanah | Anutapana |
| anutapena | by penitence |
| anutapta | lamenting sympathetically after mother Yasoda |
| anutaptah | regretting |
| anutapya-manah | repenting |
| anutarkaye | I consider |
| anutisthan | following |
| anutisthantah | executing |
| anutisthanti | execute regularly |
| anutisthanti | just to follow |
| anutisthanti | regularly perform |
| anutisthatam | executing |
| anutisthatam | of those performing |
| anutisthati | follows |
| anutpadita-dosa-drstayah | not finding fault |
| anuttama | superexcellent |
| anuttamam | perfect to the fullest extent |
| anuttamam | supreme |
| anuttamam | the best |
| anuttamam | the finest |
| anuttamam | the highest goal |
| anutusyati | is satisfied |
| anuvada | assessment |
| anuvada | known things |
| anuvada | repetition |
| anuvada | subject |
| anuvada | subjects |
| anuvada | the known |
| anuvada | the subject |
| anuvada haite | by repeating them again |
| anuvada kaile | by assessing in that way |
| anuvada kaile | if it is repeated |
| anuvada-paribhasaya | by explanatory repetition of words spoken previously by the King |
| anuvadam | the subject |
| anuvadam | things already known |
| anuvadan | began to repeat |
| anuvadat | than narrations |
| anuvade | discussion |
| anuvakaih | by Vedic hymns |
| anuvakta | the speaker |
| anuvanam | from one forest to another |
| anuvanam | to each forest |
| anuvarnanam | constant recitation |
| anuvarnanam | describing |
| anuvarnanam | description within the disciplic succession |
| anuvarnane | in describing |
| anuvarnane | in the matter of description |
| anuvarnayan | nicely describing |
| anuvarnayanti | describe |
| anuvarnayisyamah | I shall explain |
| anuvarnita | described |
| anuvarnitah | described accordingly |
| anuvarnitah | described, following in the footprints of previous acaryas |
| anuvarnitah | have been described |
| anuvarnitah | so constantly described |
| anuvarnitam | described |
| anuvarnitam | fully described |
| anuvarnitam | the statements about devotional life |
| anuvarnite | described respectively |
| anuvarnitena | being chanted or recited |
| anuvarnitum | to explain by following in the footsteps of previous acaryas |
| anuvarnyate | is being described |
| anuvartamanah | who are pursuing |
| anuvartamanam | following |
| anuvartamanam | serving |
| anuvartante | do follow |
| anuvartante | follow |
| anuvartante | would follow |
| anuvartantyah | following |
| anuvartata | following |
| anuvartate | follow |
| anuvartate | follow in the footsteps |
| anuvartate | follows |
| anuvartate | pursue |
| anuvartatim | to Your obedient servant (Laksmi) |
| anuvartayan | engaging them properly |
| anuvartayati | adopt |
| anuvartinam | followers |
| anuvartinam | following the path |
| anuvartinam | those who approached Him to receive and welcome |
| anuvartini | obedient |
| anuvartisu | followers |
| anuvartita | dwelling |
| anuvartita | follower |
| anuvartitah | being followed by them |
| anuvartitum | to follow in the footsteps |
| anuvartma arhati | able to follow the path |
| anuvasah | under control |
| anuvasan | to obedient and perfect sons |
| anuvasayati | makes fragrant |
| anuvasayati | makes sweetly flavored |
| anuvatsarah | orbit of the moon |
| anuvatsaraih | Anuvatsaras |
| anuvatsaram | Anuvatsara |
| anuvatsaram | every year |
| anuvatsaram | year after year |
| anuvelam | occasionally |
| anuvenu-justam | possessed of flutes |
| anuviddhaya | attached |
| anuviddhebhyah | from these seven principles, roused into activity |
| anuviddhena | being increased |
| anuvidhema | I perform |
| anuvidhema | we offer obeisances, following in the footsteps of the acaryas |
| anuvidhiyate | becomes constantly engaged |
| anuvidhiyate | it is so described |
| anuvidhyamana | being saturated |
| anuvihitah | as desired |
| anuvikasat | blossoming |
| anuvindanti | experience |
| anuvistah | was entered |
| anuvisya | then after entering |
| anuvivesayatoh | causing to enter one forest from another |
| anuvrajan | wandering |
| anuvrajat | began to follow |
| anuvrajatah | goes after |
| anuvrajet | he may obtain |
| anuvraji' | following |
| anuvraji' | following behind |
| anuvrajya | following |
| anuvrajya | following Her |
| anuvrata | Anuvrata |
| anuvrata | faithfully engaged in service |
| anuvratah | a follower in His footsteps |
| anuvratah | a follower of |
| anuvratah | all faithful |
| anuvratah | constant follower |
| anuvratah | devotees |
| anuvratah | favorable or pleased |
| anuvratah | followed |
| anuvratah | followers |
| anuvratah | following in their footsteps |
| anuvratah | following in your footsteps |
| anuvratah | serving |
| anuvratah | strict followers |
| anuvratah | very obedient |
| anuvrataih | devoted to |
| anuvratam | follower |
| anuvratam | following the instruction of the brahmanas |
| anuvratan | who are ready to follow you |
| anuvratan | who were actually followers of the father's principles |
| anuvratanam | the followers |
| anuvrataya | unto one who is a follower |
| anuvrtta | received by disciplic succession |
| anuvrttah | followed |
| anuvrttam | following |
| anuvrttayam | ordinary |
| anuvrttaye | to increase regard for |
| anuvrttih | being similarly disposed (to treat them well for the satisfaction of the husband) |
| anuvrttya | favorably |
| anuvrttya | following in the footsteps |
| anuvrtya | by following |
| anuyajnam | continually sacrificing |
| anuyanam | the following |
| anuyantam | following |
| anuyapitah | unusually severely suffered |
| anuyati | follows |
| anuyayi | accordingly |
| anuyayuh | was followed by |
| anuyugam | according to different millenniums |
| anuyugam | according to the age |
| anuyugam | according to the yugas |
| anuyugam | in terms of the age |
| anuyugam tanuh | transcendental bodies according to the different yugas |
| anvabadhyata | became bound |
| anvabhavi | is exactly happening |
| anvabhut | adopted |
| anvabhuyata | became visible |
| anvacaye | in connecting one with another |
| anvacaye | in presenting an action of secondary importance |
| anvacintayat | began to think of him |
| anvadhavat | began to follow |
| anvadhavat | began to follow Him |
| anvadhavat | he chased |
| anvadhavat | ran |
| anvadhavata | followed |
| anvadistah | ordered |
| anvadravan | followed |
| anvadravat | began to chase |