a | even up to |
a | from all sides |
a | up to the limit of |
a sma abhiprcche | very tolerant |
a titani | past |
a-abdam | for one year |
a-abdam | for one year (by human measurement of time) |
a-anghri-mastakam | from the feet up to the top of the head |
a-bala | from the children |
a-bala-vrddha | beginning from the children up to the old persons |
a-brahma | beginning from Lord Brahma |
a-brahma-bhuvanat | up to Brahmaloka |
a-candala | even to the lowest of men, known as the candala |
a-candala | even to the lowest of men, the candala |
a-candalam | even to the candalas |
a-candale | even among the candalas |
a-candale | to everyone, even to the lowest person |
a-grha-sammatam | who is not honored at home |
a-janma | from birth |
a-janma | from childhood |
a-janma | since my birth |
a-janu-lambita-bhuja | arms that reach the knees |
a-kalanka | without contamination |
a-kalpa-antam | until the end of the creation |
a-kalpa-antam | up to the end of the millennium |
a-kalpam | for the duration of the time of creation |
a-kantha puriya | filling up to the throat |
a-manasa-acalat | up to Manasa Mountain |
a-nila-nisadha-ayatau | on the northern side up to the mountain known as Nila and on the southern side up to the mountain known as Nisadha |
a-nitye | temporary youth |
a-pamaram | even down to the lowest of men |
a-prthivyoh | of the earth |
a-punah-anvayam | from which one does not return |
a-sama-avartanat | until the end of the brahmacarya-asrama |
a-sarira-dharana-avadhi | for as long as one still has this body |
a-sarira-vak | a vibration without a body |
a-sarira-vak | a voice coming from someone whose body was invisible |
a-sindhu-nadi | to the border of the river Sindhu |
a-sva-arthaih | not meant for self-interest |
a-sva-drk | one who has not seen himself (because of the darkness of the bodily conception of life) |
a-tat | not like that |
a-tat-arha | who did not deserve |
a-tat-arhah | although not fit for carrying the palanquin |
a-tat-arhah | not qualified for that position |
a-tat-arham | although impossible |
a-tat-arham | unsuitable for a person like you |
a-tat-arhanah | though not qualified for it |
a-tat-arhanam | not fit to be chastised (due to his noble character and tender age) |
a-tat-arhanam | on which he should not have lamented |
a-tat-arhanam | which was not at all sanctioned by the sastras |
a-tat-arhanan | not deserving such from them |
a-tat-dhiya | by accepting the body as the self |
a-tat-dhyanat | from the bodily concept of life |
a-tat-jna | without knowledge |
a-tat-jna-jana | by persons not knowing his real position |
a-tat-jnah | most ignorant |
a-tat-jnan | bereft of spiritual knowledge |
a-tat-prabhava-vidah | without understanding his exalted position |
a-tat-racanaya | by expanding activities in the material field, mistaking the body for the self |
a-tat-tattva-vidah | not knowing the secret (of the portents) |
a-tat-vidah | persons who are not conversant with this |
a-tat-vidah | persons who are not in knowledge |
a-tat-vidam | not experienced at that |
a-tat-vidam | of those who did not know |
a-tat-vidam | persons who are in ignorance |
a-tat-virya-kovida | without knowledge of the supremely powerful Personality of Godhead (because of intense love for Krsna) |
a-tat-virya-vidusi | when Citraketu, who did not know the prowess of Lord Siva |
a-tattva-jna | one who has no knowledge of the Absolute Truth |
a-udaya-adreh | from the mountain where the first appearance of the sun is visible |
a-vatubhyah | unto those who appear as children |
a-virincat | beginning from Lord Brahma |
ab | now |
ababhase | began to say |
ababhase | replied |
ababhase | said |
ababhase | spoke |
abaddhah | being too attached to Her |
abaddham | nonsensical |
abaddhavati | irregularly composed |
abadhanta | blocked the way |
abadhata | killed |
abadhitah | rejected |
abadhya | binding |
abahih | from within |
abahih | without exterior |
abahih-vasasah | without covering garments |
abala | innocent |
abala | the innocent woman |
abala | the woman |
abala iva | like a weak woman |
abala-ganah | women |
abalah | O friends |
abalah | O poor women |
abalah | O women |
abalah | all the ladies |
abalah | delicate |
abalah | very weak |
abalan | those who are helpless |
abalara | of an innocent woman |
abale | O beautiful girl |
abandhum | without a friend |
abanhi | very soon |
abara | again |
abda-ante | at the end of the year |
abda-koti | millions of years |
abda-sata | of hundreds of years |
abda-satam | for a hundred years according to the demigods |
abdam | years |
abdhi | and oceans |
abdhi | in an ocean |
abdhi | ocean |
abdhi-salile | on the waters of the Causal Ocean |
abdhih | the ocean |
abdhim | the ocean of milk |
abdhim | to the ocean of milk |
abha | like |
abhadra | O inauspicious one |
abhadra | O mischievous one |
abhadra-hetuh | cause of all ill fortune |
abhadra-randhana | O killer of all inauspiciousness |
abhadra-vrttah | influenced by the base qualities of material nature |
abhadram | an inauspicious thing |
abhadram | bad |
abhadram | ill fortune |
abhadram | inauspicious |
abhadram | inauspiciousness |
abhadram | injustice |
abhadram | misfortune |
abhadram | something mischievous |
abhadram | uncongenial |
abhadram | unfavorable |
abhadrani | all inauspiciousness or annihilation |
abhadrani | any misfortunes |
abhadrani | desire to enjoy matter |
abhadrasya | inauspiciousness |
abhadrasya | of the impious |
abhadrat | from sinful activity |
abhadrau | two contemptuous sons |
abhadre | O unlucky one |
abhadresu | all that is inauspicious |
abhaginira | of one who is unfortunate |
abhagiya | unfortunate |
abhagya | misfortune |
abhagye | by misfortune |
abhajan | executed |
abhajan | have worshiped |
abhajat | fostered |
abhajat | worshiped |
abhajatam | of the nondevotee |
abhaje | I shall engage in devotional service |
abhajet | must worship |
abhaksayat | drank |
abhaksi | has now been eaten |
abhaksyam | unfit for consumption |
abhaksyamanah | not being eaten |
abhakta | nondevotee |
abhaktah | devoid of pure devotional service |
abhaktaih | by nondevotees |
abhaktasya | of a person who is not devoted |
abhaktasya | of the nondevotee |
abhaktasya | one who is not a devotee |
abhaktaya | one who is not a devotee |
abhaktaya | to the nondevotee |
abhaktera | of nondevotees |
abhaktera gane | among nondevotees |
abham | hue |
abham | like |
abhanksuh | have given the share |
abhankta | have you given as the share of our father's property |
abhanti | shine |
abhanti | shone |
abharana | in ornaments |
abharana | of all kinds of ornaments |
abharana | ornaments |
abharana | varieties of ornaments |
abharana | with ornaments |
abharana-adayah | carrying ornaments and so on |
abharana-amsukanam | rays of the ornaments |
abharanah | and ornaments |
abharanam | ornaments |
abharanani | ornaments |
abharanena | with a garland |
abharaya | paving the way for diminishing the number of demons on the surface of the earth |
abhasa | a hint |
abhasa | by the manifestations |
abhasa | even a tinge |
abhasa | hint |
abhasa | indication |
abhasa | of the living entities who have the appearance |
abhasa | reflection |
abhasa | the illumination |
abhasa | there is a tinge |
abhasah | a reflection |
abhasah | dim reflection |
abhasah | pretentious religious principles |
abhasah | slight appearance |
abhasah | the cosmic manifestation |
abhasah | the reflection |
abhasam | knowledge |
abhasam | original source |
abhasam | reflection (of the original body and senses) |
abhasata | addressed |
abhasata | began to address Krsna |
abhasata | began to say |
abhasata | began to speak (as follows) |
abhasata | he addressed |
abhasata | replied |
abhasata | said |
abhasata | said as follows |
abhasata | spoke intelligently |
abhasata | you have spoken |
abhasaya | unto the reflection |
abhase | when there is indication |
abhasitah | being spoken |
abhasya | addressing |
abhasya | after addressing |
abhasya | talking |
abhatah | manifest |
abhati | appear |
abhati | appears |
abhati | appears to be |
abhati | manifested |
abhati | shines |
abhava | O never-born |
abhavah | cessation of the repetition of birth and death |
abhavah | changing quality |
abhavah | death |
abhavah | from which there is no falldown into material existence |
abhavah | have been (and will be in the future) |
abhavah api | even the position of liberation |
abhavaih | unfriendly |
abhavam | became |
abhavam | existed as |
abhavam | who is not born or created |
abhavan | all of them became |
abhavan | also generated |
abhavan | appear |
abhavan | appeared |
abhavan | became |
abhavan | became manifest |
abhavan | came to be |
abhavan | generated |
abhavan | happened |
abhavan | there were |
abhavan | they became |
abhavan | thus became |
abhavan | took the front portion of Vasuki |
abhavan | were |
abhavan | were begotten |
abhavan | were born |
abhavan | were generated |
abhavan | were produced |
abhavan | were there |
abhavasya | of one who is never born |
abhavasya | of the unborn |
abhavasya | of whom there is no birth, death or maintenance as for an ordinary being |
abhavasya | transcendental to material existence |
abhavat | He expanded Himself in that way |
abhavat | appeared |
abhavat | became |
abhavat | came forth |
abhavat | came into existence |
abhavat | due to the absence |
abhavat | emanated |
abhavat | evolved |
abhavat | from the absence |
abhavat | generated |
abhavat | he became |
abhavat | it so became |
abhavat | so became |
abhavat | there became |
abhavat | there was |
abhavat | there were |
abhavat | took birth |
abhavat | took place |
abhavat | was |
abhavat | was born |
abhavat | was generated |
abhavatam | appeared |
abhavaya | for deliverance from material existence |
abhavaya | for eliminating |
abhavaya | for killing |
abhavaya | for the annihilation |
abhavaya | for the defeat |
abhavaya | in the matter of salvation |
abhavayan | evolved |
abhavayan | filled |
abhavayatah | one who is not fixed |
abhave | in the absence of |
abhavisyan | might have been |
abhavisyat | would have been |
abhaya | Abhaya |
abhaya | abhaya fruits |
abhaya | immunity from material pangs |
abhaya-asraya | O fearless shelter of all |
abhaya-dah | factual fearlessness |
abhaya-daih | which give fearlessness |
abhaya-dana | the charity of fearlessness |
abhayam | Abhaya |
abhayam | assurance of safety |
abhayam | assurances |
abhayam | courage |
abhayam | fearless |
abhayam | fearlessness |
abhayam | fearlessness, liberation |
abhayam | freedom |
abhayam | freedom from all fears |
abhayam | freedom from the fearful condition of material existence |
abhayam | fully safe |
abhayam | safety |
abhayam | where there is no anxiety |
abhayam | without fear |
abhayam-karah | always killing the causes of fear |
abhayan | which are free from fear |
abhayankara | eradicating the fears of |
abhayankari | driving away the fearful situation |
abhayasya | of fearlessness |
abhayaya | for fearlessness |
abhaye | fearlessness |
abheda | identical |
abheda | nondifferent |
abheda | not different |
abheda | one and the same |
abhede | no difference |
abhedya-mantrah | whose determination to carry out the orders of the spiritual master is unbreakable |
abhedyam | invincible |
abhi | towards |
abhibhasitah | being spoken to |
abhibhasitam | instruction |
abhibhasitam | what was spoken |
abhibhasyamanah | being addressed |
abhibhasyamanah | being thus addressed (as deaf, dumb and blind) |
abhibhavanti | do overcome |
abhibhavanti | overcome |
abhibhavanti | they are able to kill |
abhibhavat | having become predominant |
abhibhavati | transforms |
abhibhavet | takes place |
abhibhavet itah | go away from this place |
abhibhavisyanti | will be able to conquer |
abhibhavisyati | will affect |
abhibhavisyati | will be able to bewilder in the future |
abhibhavitum | to be overcome |
abhibho | O King |
abhibhuh | O chief of all the universe |
abhibhusitah | properly decorated with ornaments |
abhibhutah | being overwhelmed |
abhibhutah | overwhelmed |
abhibhutanam | of those deluded by |
abhibhuya | also surpassing |
abhibhuya | neglecting |
abhibhuyate | becomes affected |
abhicaksate | is called |
abhicaksate | is said to be |
abhicaksate | looking at |
abhicaksita | would see |
abhicara | by destructive spells |
abhicara | in the form of envy |
abhicaran | acting malevolently |
abhicaran | desiring victory over the enemy |
abhicoditah | being inspired by Him |
abhida | incessantly thinking of such activities |
abhidha | by names |
abhidha | named |
abhidha-vrtti | the meaning that is understood immediately |
abhidhah | celebrated |
abhidham | by the name |
abhidham | the name |
abhidhana | conversation |
abhidhana | explanation |
abhidhana | known |
abhidhana | named |
abhidhana | the nomenclature |
abhidhanam | endeavors |
abhidhanat | from the talks of |
abhidhanena | in sound |
abhidhasyami | I shall explain |
abhidhasyami | shall recite |
abhidhasyanti | will call |
abhidhasyate | will be described |
abhidhasyati | explains |
abhidhasye | I shall describe |
abhidhasye | I shall explain |
abhidhatte | directly describes (like a dictionary meaning) |
abhidhatte | expounds |
abhidhatte | he accepts as worshipable |
abhidhatte | repeats |
abhidhatte | set forth |
abhidhatum | to address in feeling |
abhidhavantim | coming hurriedly |
abhidhavatah | coming forward |
abhidhavatah | of he who was running very forcefully |
abhidhavatah | who is chasing |
abhidhavati | chases |
abhidhavati | he runs after |
abhidhavati | runs after |
abhidhavati | runs after them on the full-moon night and the dark-moon day |
abhidhaya | having spoken |
abhidhaya | uttering |
abhidhayinih | speaking |
abhidhehi | please explain |
abhidheya | abhidheya |
abhidheya | activities in that relationship |
abhidheya | activities to revive one's relationship |
abhidheya | execution |
abhidheya | functional duties |
abhidheya | necessary duty |
abhidheya | the function |
abhidheya | the means of obtaining the desired object |
abhidheya | the means to obtain an end |
abhidheya | the real activity of life |
abhidheya | the regulated activities of the conditioned soul for reviving that relationship |
abhidheya | transcendental activities |
abhidheya nama | the process called abhidheya, or devotional activities |
abhidheya-laksana | one's prime business (devotional service) |
abhidheya-nama | is called activities in that relationship |
abhidheya-pradhana | the chief function of the living entity |
abhidheya-vivarana | description of the means (devotional service) in detail |
abhidheyah | to be variously named |
abhidhimahi | let me meditate upon Him |
abhidhimahi | let us meditate |
abhidhiyamana | being called |
abhidhiyate | is called |
abhidhiyate | is known |
abhidhiyate | is practiced |
abhidhiyate | is understood |
abhidhiyate | it is said |
abhidhyana | thinking of, at every second |
abhidhyanam | concentration |
abhidhyanam | constantly thinking of |
abhidhyanena | by identification |
abhidhyata | being meditated upon |
abhidhyayatah | while thinking |
abhidhyayatah | while thinking of |
abhidhyayati | when meditating with full concentration |
abhidhyayet | meditate upon |
abhidhyayet | one should meditate upon Him |
abhidravat | moving toward him |
abhidravatah | thus going forward |
abhidravate | running |
abhidravati | coming towards |
abhidrohah | severe pain |
abhidrohena | by the sin of malice |
abhidrstah | seen |
abhidrugdhah | persecuted |
abhidruhyamanah | being injured |
abhidrutya | going before Her hastily |
abhidrutya | running to |
abhidudruvuh | ran toward |
abhidyata | divided |
abhidyata | pierced through |
abhidyetam | appeared |
abhigacchanti | enter into |
abhigacchati | approaches for sexual intercourse |
abhigama | journey |
abhigarjanti | roar |
abhighati | destroying |
abhigopta | a well-wisher of the citizens as a father is the well-wisher of his children |
abhigrhita-panih | humbly with folded hands |
abhigrhnanti | bear |
abhigrnan | clearly chanting |
abhigrnanah | chanting |
abhigrnantah | chanting |
abhigrnati | chants |
abhiguptah | always protected from all dangers |
abhiguptah | protected |
abhiguptah | well hidden and protected |
abhiguptan | being fully protected |
abhih | by the incarnations |
abhiharanam | destroying |
abhihatah | addressed by |
abhihatah | always embarrassed |
abhihatah | overwhelmed |
abhihatah | pierced |
abhihita | described |
abhihitah | advised |
abhihitah | declared |
abhihitah | described |
abhihitah | directed |
abhihitah | explained |
abhihitah | explained by me |
abhihitah | prescribed |
abhihitah | stated |
abhihitah | were spoken about |
abhihitam | described |
abhihitam | explained |
abhihitam | informed |
abhihitam | instructed |
abhihitam | narrated |
abhihitam | stated |
abhihitam | the words spoken |
abhihitani | narrated by |
abhihite | being informed |
abhihite | being uttered |
abhihite | described |
abhihitena | stated in the revealed scriptures |
abhijaghnatuh | they struck |
abhijaghne | he struck |
abhijagmatuh | all proceeded along |
abhijalpa | speaking |
abhijana | aristocratic family |
abhijana-van | surrounded by aristocratic relatives |
abhijananti | know |
abhijanati | can understand |
abhijanati | does know |
abhijanati | one can know |
abhijata-kovidah | expert astrologers at the time of birth |
abhijatah | born |
abhijatasya | of one who is born of |
abhijatasya | one who is born of |
abhijatya-adih | among the four material principles (attractive personal bodily features, birth in an aristocratic family, being very learned, and being very rich) |
abhijatye | because of his aristocracy |
abhijayate | becomes manifest |
abhijayate | takes birth |
abhijayate | takes his birth |
abhijayena | by controlling |
abhijit nama | called abhijit |
abhijit-uttarasadhe | the stars named Abhijit and Uttarasadha |
abhijita | the star known as Abhijit |
abhijitam | the victorious |
abhijiti | in the first portion of the Sravana lunar mansion known as the Abhijit-naksatra and in the Abhijit-muhurta (occurring at midday) |
abhijnah | fully cognizant |
abhijnah | intelligent |
abhijnah | perfectly cognizant |
abhijnah | those who are learned |
abhijnatah | are known |
abhijnatah | known |
abhijnatah | understood |
abhijnaya | having thoroughly understood |
abhijnaya | understanding |
abhijustah | being blessed |
abhijya-gana | the demigods |
abhikamah | positively aspiring for |
abhikaman | desires |
abhikamaye | I desire |
abhikamikam | purposeful |
abhikanksatah | having prayed for |
abhikhyatah | celebrated |
abhikrama | endeavoring |
abhikruddhah | being very angry |
abhiksana | to see |
abhiksna | again and again |
abhiksnam | always |
abhiksnam | constantly |
abhiksnam | continuously |
abhiksnam | repeatedly |
abhiksnasah | again and again |
abhiksnasah | constantly |
abhiksnasah | continuously |
abhiksnasah | repeatedly |
abhilabdhamanam | had gotten her previously |
abhilabhate | he gets |
abhilabheta | particularly received |
abhilabhyate | are achieved |
abhilaksanam | the distinct characteristics |
abhilambhanam | how there was achievement (by her husband) |
abhilasa | ambition |
abhilasa | attachment |
abhilasa | desire |
abhilasa | desires |
abhilasa | desiring |
abhilasan | always lusting after |
abhilase | aspiration |
abhilase | in desires |
abhilebhe | got as a prize |
abhilumpatam | engaged in plundering |
abhimana | an impression |
abhimana | by self-conception |
abhimana | conception |
abhimana | desire |
abhimana | false prestige |
abhimana | from the misconception |
abhimana | it was her conception |
abhimana | pride |
abhimana | the conception |
abhimana chadi' | giving up false pride or false conceptions |
abhimana kari | I am supposed to do so |
abhimana kari | are proud |
abhimana-panka | the mud of false pride |
abhimana-sukhe | in the happiness of that conception |
abhimana-sunyah | without erroneous conceptions |
abhimanah | conceit |
abhimanah | considering themselves separate authorities |
abhimanah | false conception |
abhimanah | false identification |
abhimanah | the false ego |
abhimanah | whose false ego |
abhimanam | false identification |
abhimane | false pride |
abhimane | pride |
abhimanena | by misconception |
abhimanena | by the false conception |
abhimani | so widely respected all over the world |
abhimani | too much absorbed |
abhimaninah | in charge of |
abhimaninah | the presiding deity of fire |
abhimanine | thinking of himself |