| aihika | in the present life |
| aihika-arthesu | simply to bring about better worldly comforts |
| aika-patyam | supremacy |
| aikantika | exclusive |
| aikantika | the ultimate |
| aikantikam | absolutely cleansed |
| aikantikasya | ultimate |
| aikatmya | in terms of oneness manifested in varieties |
| aikatmyam | oneness |
| aike | mother Sacidevi |
| aiksanta | began to look upon the boys |
| aiksat | could see |
| aiksat | he saw |
| aiksata | began to think |
| aiksata | he saw |
| aiksata | looked at |
| aiksata | saw |
| aiksata | supervised |
| aiksata | waited for the fulfillment of his promise |
| aiksava | sugar |
| aiksavam | sugar candy |
| aikya | oneness |
| aikyam | amalgamation |
| aikyam | oneness |
| aikyam | unity |
| aikyat | because of oneness |
| aikyat | due to the oneness |
| aila | Aila |
| aila | He has come |
| aila | He reached there |
| aila | You came |
| aila | You have come |
| aila | accompanied Sri Caitanya Mahaprabhu |
| aila | appeared |
| aila | appeared there |
| aila | approached |
| aila | arrived |
| aila | brought |
| aila | brought in |
| aila | came |
| aila | came back |
| aila | came down |
| aila | came out |
| aila | came there |
| aila | came to |
| aila | came to Jagannatha Puri, Nilacala |
| aila | came to see me |
| aila | did come |
| aila | has come |
| aila | has come back |
| aila | have come |
| aila | have you come |
| aila | he came |
| aila | he reached |
| aila | reached |
| aila | reached there |
| aila | received |
| aila | returned |
| aila | there was |
| aila | they came |
| aila | they have reached |
| aila | they reached |
| aila | they went |
| aila | was brought |
| aila | was nearing |
| aila | went |
| aila | went back |
| aila | who have come |
| aila apane | came personally |
| aila etha | you have come here |
| aila ghara | came back home |
| aila krsna | Krsna arrived |
| aila nilacale | reached Nilacala (Jagannatha Puri) |
| aila sanatana | you have come, Sanatana |
| aila simha-dvare | came to the gate of Jagannatha temple known as Simha-dvara |
| aila vasa-aghara | came to His residential place |
| aila vedavana | He arrived at Vedavana |
| aila vrndavana | came to Vrndavana |
| aila' | has returned |
| aila-adayah | headed by Aila (Pururava) |
| ailah | Pururava |
| ailama | I have come |
| ailama | have come |
| ailama ami | I am coming very soon |
| ailan | I have come |
| ailan | came |
| ailana | I came |
| ailana | I came back |
| ailana | I have come |
| ailana | came |
| ailasya | of Pururava |
| ailata | Brahma began to offer praise |
| aile | You have come |
| aile | went |
| aile | when he came to Mathura |
| aile | when it arrives |
| aile | you came |
| ailena | has come |
| aindram | of the King of heaven |
| aindrim | created by the King of heaven |
| aindrim | known as an Indra-yajna |
| aindrim | of King Indra |
| aindrim ca | and to the quarters where Indra lives |
| aindriyah | in the matter of the senses |
| aindriyakam | knowledge derived from the senses |
| aindriyakam | produced by the senses |
| aindriyakam | with reference to the material senses |
| aindriyam | all meant for sense gratification |
| aindriyam | all the senses |
| aindriyam | the senses |
| aindriyat | for sense gratification |
| aindriye dhiyah | whose minds are absorbed in thoughts of superior sense gratification |
| aindryah | of Indra |
| aineya-ajina-vasasa | with a dress of a deerskin |
| aineya-carma | blackish deerskin |
| ainu | I came |
| ainu | I have come |
| ainu | arrived |
| ainu | have come |
| ainu | we have come |
| ainu muni | I came |
| aira | of Sacimata |
| aira mandire | at the house of Sacimata |
| airavana-adayah | headed by Airavana |
| airavatah | Airavata, the elephant of King Indra |
| airavatah nama | of the name Airavata |
| airavatam | Airavata |
| airavatam | Airavata, carrying Indra |
| airayan | were spreading |
| aire | mother Saci |
| aisa | come |
| aisa | come back |
| aisa | come here |
| aisa | have come |
| aisa | you may come |
| aisa mora ghare | come to my place |
| aisache | has come back |
| aisam | of Lord Siva |
| aisata | desired |
| aise | automatically awakens |
| aise | came |
| aise | came there |
| aise | come |
| aise | come there |
| aise | comes |
| aise | comes back |
| aise | go there |
| aise | goes |
| aise | manifests |
| aise | they came |
| aise | they come |
| aise | used to come |
| aise krsna | Krsna is |
| aisena | comes |
| aisena | visit |
| aisena dhana | come here with great haste |
| aisvaram | bringing understanding of God, or Krsna consciousness |
| aisvaram | divine |
| aisvaram | of great personalities like Lord Siva and the great sage Saubhari |
| aisvaram | opulences |
| aisvaram | supremacy |
| aisvaram | transcendental |
| aisvarasya | of opulence |
| aisvarya | and opulence |
| aisvarya | by opulence |
| aisvarya | divine power |
| aisvarya | material opulence |
| aisvarya | miracle |
| aisvarya | mystic opulences |
| aisvarya | mystic power |
| aisvarya | of opulence |
| aisvarya | of opulences |
| aisvarya | opulence |
| aisvarya | opulences |
| aisvarya | the opulence |
| aisvarya | wealth and power |
| aisvarya ha-ite | than the understanding of opulence |
| aisvarya jnanete | with knowledge of majesty |
| aisvarya kahite | while describing the opulence |
| aisvarya na jane | he does not know opulence |
| aisvarya prakasa | exhibition of a miracle |
| aisvarya prakatana | manifestation of godly opulence |
| aisvarya-adi | of all kinds of opulence |
| aisvarya-ananda | bliss due to opulence |
| aisvarya-bhave | the mood of full opulence |
| aisvarya-jnana | knowledge of opulence |
| aisvarya-jnana haite | than transcendental love in opulence |
| aisvarya-jnana-hina | devoid of knowledge of opulences |
| aisvarya-jnana-hina | without reverential considerations |
| aisvarya-jnana-misra | knowledge of Krsna mixed with a reverential attitude |
| aisvarya-jnana-pradhanye | in the predominance of awe and veneration |
| aisvarya-jnana-yukta | with understanding of the opulences |
| aisvarya-jnane | because of knowledge of the opulence |
| aisvarya-jnane | by understanding of the opulences |
| aisvarya-jnane | due to knowledge of opulences |
| aisvarya-jnane | in knowledge of the opulences |
| aisvarya-jnane | in opulence |
| aisvarya-jnane | in the knowledge of opulence |
| aisvarya-jnane | in the understanding of opulence |
| aisvarya-jnanete | with knowledge of the opulences |
| aisvarya-jnani-gane | learned scholars knowing the opulence of Krsna |
| aisvarya-made | being proud of his opulence |
| aisvarya-madhurya-maya | full of opulence and the sweetness of love |
| aisvarya-mattasya | of one who was intoxicated by opulences |
| aisvarya-mattena | being very proud of material opulence |
| aisvarya-maya | full of opulence |
| aisvarya-pravina | prominence of awe and reverence |
| aisvarya-purna | full of all opulences |
| aisvarya-sagara | an ocean of opulence |
| aisvarya-sithila | weakened by majesty |
| aisvarya-sithila-preme | to love enfeebled by opulence |
| aisvarya-svabhava | opulences and characteristics |
| aisvaryah | whose unlimited opulence |
| aisvaryam | leadership |
| aisvaryam | material opulence |
| aisvaryam | mystic perfection |
| aisvaryam | opulence |
| aisvaryam | possessing opulences |
| aisvaryam | power |
| aisvaryam | such opulences |
| aisvaryam | the opulence |
| aisvaryam | the opulence of independence |
| aisvaryam | the riches |
| aisvaryam | whose opulence |
| aisvaryani | the mystic powers |
| aisvaryat | because of your material opulence |
| aisvaryat | from opulence |
| aisvarye | and by opulence |
| aisvarye | opulence |
| aisyam | the ability |
| aisyati | will come back |
| aitota | to the place named Aitota |
| aitota asi' | coming to the nearby garden named Aitota |
| aitota asi' | coming to the place known as aitota |
| aitota haite | from the temple of Aitota |
| aja | Brahmaji |
| aja | Lord Brahma |
| aja | O Lord Siva |
| aja | O Unborn |
| aja | O unborn Lord |
| aja | O unborn one |
| aja | by Lord Brahma |
| aja | of the goats |
| aja | the she-goat |
| aja | the transcendental energy, who also never takes birth |
| aja kari' | as My grandfathers |
| aja-adayah | Brahma and others |
| aja-adayah | the demigods, headed by Lord Brahma |
| aja-adyabhih | headed by Aja |
| aja-anda | material planets |
| aja-anda-sangha | of the multitude of universes |
| aja-atmajah | son of Brahma |
| aja-bhumanau | the two sons Aja and Bhuma |
| aja-gala-stana | nipples on the neck of a goat |
| aja-gala-stana-nyaya | like the nipples on the neck of a goat |
| aja-gavam | made of the horns of goats and bulls |
| aja-gavam | made of the horns of goats and cows |
| aja-javanikam | the curtain of maya |
| aja-mayaya | because of the influence of the external, illusory energy of the Supreme personality of Godhead |
| aja-mukham | with the face of a goat |
| aja-svami | the maintainer of another she-goat |
| aja-vega-niskrtam | no release from the power of time |
| aja-vrsah | the hero of the goats |
| ajada kariya | emptying |
| ajada-dhih | complete fearlessness |
| ajagama | appeared there |
| ajagama | arrived |
| ajagama | came |
| ajagara-ahina | by the great snake known as the python |
| ajagara-tundena | with the form of a python's mouth |
| ajagaram | of a python (to stay in one place) |
| ajagaram | python |
| ajagaram carma | the dry body of Aghasura, which remained only a big skin |
| ajagarasya | who took the profession of a python |
| ajagaratvam | the life of a snake |
| ajagare | snake |
| ajagarena | by the great snake |
| ajaghne | struck |
| ajagmuh | arrived |
| ajagmuh | came |
| ajagmuh | went |
| ajah | Aja |
| ajah | Brahma |
| ajah | Krsna |
| ajah | Lord Aja |
| ajah | Lord Brahma |
| ajah | Lord Sri Krsna |
| ajah | Narayana |
| ajah | although not from a material mother |
| ajah | as good as Lord Brahma |
| ajah | due to being unborn |
| ajah | never born |
| ajah | one who is born without a material source |
| ajah | one who is unborn |
| ajah | she-goats |
| ajah | the goat |
| ajah | the self-born |
| ajah | the self-born Brahma |
| ajah | the son named Aja |
| ajah | the supreme unborn one |
| ajah | the unborn |
| ajah | the unborn (Lord Brahma) |
| ajah | the unborn Brahma |
| ajah | the unborn, the Supreme Personality of Godhead |
| ajah | unborn |
| ajah | unborn, beginningless |
| ajah | who was not born like an ordinary human being |
| ajahara | accepted personally |
| ajahara | collected |
| ajahara | executed |
| ajahara | offered obeisances |
| ajahara | performed |
| ajahara | will perform |
| ajahat | gave up |
| ajahat | he gave up |
| ajahat | left |
| ajahat | returned home |
| ajahruh | brought about |
| ajahruh | collected |
| ajahruh | offered |
| ajaikapat | Ajaikapat |
| ajaisit | has already surpassed |
| ajakah | of the name Ajaka |
| ajam | Lord Brahma |
| ajam | a she-goat |
| ajam | birthless |
| ajam | maha-prasada |
| ajam | nescience, maya |
| ajam | the unborn |
| ajam | to the unborn (Brahma) |
| ajam | unborn |
| ajam | unto Lord Brahma |
| ajam | unto the supreme unborn one |
| ajam | who is never born, eternally existing |
| ajamidha | O descendant of King Ajamidha |
| ajamidha-sutah | was a son born from Ajamidha |
| ajamidhah | Ajamidha |
| ajamidhah | Dhrtarastra, scion of the family of Ajamidha |
| ajamidhasya | of Ajamidha |
| ajamidhat | from Ajamidha |
| ajamila | Ajamila |
| ajamilah | Ajamila |
| ajamilah api | even Ajamila |
| ajamilah api | even Ajamila (who was considered greatly sinful) |
| ajamilam | Ajamila |
| ajana janma-rksam | the constellation of stars known as Rohini |
| ajana-sankaya | with the doubt that they would be Visnu |
| ajana-yoni-jah | the son of Lord Brahma, Daksa |
| ajanabham | Ajanabha |
| ajanabhe | in the land of Bharata-varsa |
| ajanah | Lord Brahma |
| ajanah | Lord Visnu |
| ajanah | the Supreme Lord |
| ajanam | the Supreme Personality of Godhead, who is unborn |
| ajanan | without knowing |
| ajanan | without knowledge |
| ajanan | without knowledge of this |
| ajanantah | not knowing |
| ajanantah | without knowing |
| ajanantah | without spiritual knowledge |
| ajananti | being unaware of |
| ajanantya | because of ignorance |
| ajanantya | not knowing |
| ajanasya | of the unborn |
| ajanata | by you who have no knowledge |
| ajanata | without knowing |
| ajanata | without knowledge |
| ajanatah | by a person without knowledge |
| ajanatah | not knowing |
| ajanatah | those who are unaware of |
| ajanatam | of the unrecognized |
| ajanati | not knowing |
| ajanati | without any knowledge |
| ajanati | without knowledge |
| ajanayat | begot |
| ajanayat | gave birth |
| ajanayat | he begot |
| ajanayat | manifested |
| ajanda-gana | the innumerable universes |
| ajane | of Lord Visnu, who is always unborn |
| ajani | have been born |
| ajani | there was birth |
| ajani | took birth |
| ajani | was born |
| ajanisatam | were brought into existence |
| ajanista | gave birth to |
| ajanista | took birth |
| ajanista | was born |
| ajanma | from birth |
| ajanma | from the very beginning of his life |
| ajanma | from the very beginning of life |
| ajanma | throughout the whole life |
| ajanu-lambita | reaching down to the knees |
| ajara | of imperishable Brahman |
| ajara | will never become old or diseased |
| ajara | without old age |
| ajara | without old age or disease |
| ajaram | strong |
| ajaram | very strong |
| ajasra | unlimited |
| ajasram | again and again |
| ajasram | always |
| ajasram | continuously |
| ajasram | ever |
| ajasram | incessantly |
| ajasram | innumerable |
| ajasya | of Brahma, the first created living being |
| ajasya | of Lord Brahma |
| ajasya | of the living being |
| ajasya | of the self-born |
| ajasya | of the supreme immortal |
| ajasya | of the unborn |
| ajata | never born |
| ajata | not arisen |
| ajata-janma-sthiti-samyamaya | unto the Supreme Personality of Godhead, who is never born but whose appearance in different incarnations never ceases |
| ajata-paksah | who have not yet grown wings |
| ajata-paksan | who have not grown wings to fly |
| ajata-rati sadhaka-bhakta | immature devotees engaged in devotional service |
| ajata-satrau | unto one who has no enemy |
| ajata-satravah | inimical to none |
| ajata-satravah | without enemies |
| ajata-satrave | Maharaja Yudhisthira, who had no enemy |
| ajata-satroh | of Yudhisthira, who has no enemy |
| ajata-satroh | of one who had no enemy |
| ajata-satroh | of one who has no enemy |
| ajata-satruh | Maharaja Yudhisthira, who was no one's enemy |
| ajata-satrum | unto Maharaja Yudhisthira |
| ajata-viklavah | not afraid |
| ajatah | the material energy (prakrti) |
| ajau | in battle |
| ajau | on the battlefield |
| ajavithi | the first three stars marking the southern route (Mula, Purvasadha and Uttarasadha) |
| ajaya | because of dark ignorance |
| ajaya | because of ignorance |
| ajaya | by His external energy |
| ajaya | by Your external energy, the mode of ignorance |
| ajaya | by material nature |
| ajaya | by maya, the external energy of the Supreme Personality of Godhead |
| ajaya | by the external energy |
| ajaya | by the external energy of the Supreme Lord |
| ajaya | by the influence of the illusory energy |
| ajaya | ever existing, never born |
| ajaya | unto Brahma |
| ajaya | with nescience |
| ajaya | with the she-goat |
| ajayah | defeat |
| ajayam | for begetting |
| ajayam | the insurmountable |
| ajayat | conquered |
| ajayat | he conquered |
| ajayata | appeared |
| ajayata | evolved |
| ajayata | generated |
| ajayata | occurred |
| ajayata | took birth |
| ajayata | was born |
| ajayata | was delivered |
| aje | the unborn |
| ajena | by Brahma |
| ajena | by Lord Brahma |
| ajeya | unconquerable |
| ajeyam | unconquerable by any enemy |
| ajhora | incessantly pouring tears |
| aji | immediately today |
| aji | now |
| aji | today |
| aji | today also |
| aji haite | from this day |
| aji haite | from today |
| aji ratrye | this night |
| aji-kali kari' | delaying today and tomorrow |
| aji-mukha-adisu | on the war front and so on |
| aji-mukhe | in the very beginning of the battle |
| ajigartam | the son of Ajigarta |
| ajigartat | from Ajigarta |
| ajighanat | killed |
| ajighran | smelling |
| ajiha | even until now |
| ajijanat | begot |
| ajijanat | created |
| ajijanat | gave birth |
| ajijanat | he begot |
| ajijanat | produced |
| ajikara ratrye | on this night |
| ajina | animal skin for seats |
| ajina | skin |
| ajina-uttaram | wearing a deerskin upper garment |
| ajina-vasamsi | garments made of deerskin |
| ajinam | antelope skin |
| ajinam | deerskin |
| ajine | and a deerskin |
| ajinena | by the skin |
| ajira | courtyards |
| ajiraih | with outer yards |
| ajiram | playgrounds |
| ajita | O indefatigable and unconquerable one |
| ajita | O my unconquerable Lord |
| ajita | O my unconquerable Lord (beyond perception and unlimitedly independent) |
| ajita | O supreme victorious person, who are never conquered by anyone |
| ajita | O unconquerable one |
| ajita | of Lord Sri Krsna |
| ajita | of Sri Krsna |
| ajita | one who is never conquered (the Personality of Godhead) |
| ajita | the Lord, who is unconquerable |
| ajita | the avatara named Ajita |
| ajita | uncontrolled |
| ajita | unrestricted |
| ajita | who have not conquered |
| ajita-antaram | because of keeping Ajita, the Supreme Personality of Godhead, Visnu, within herself |
| ajita-asrayah | protected by the invincible Lord |
| ajita-atma | one who cannot control his senses |
| ajita-atmabhih | rascals who are unable to control the senses |
| ajita-atmabhih | who could not control their senses and thus were degraded |
| ajita-atmanah | of a person who is a servant of his senses |
| ajita-atmanah | who has not controlled himself |
| ajita-atmanam | who are victims of their senses |
| ajita-atmanoh | being unable to control the senses |
| ajita-devatanam | Vaisnavas, or the devotees of the Supreme Personality of Godhead |
| ajita-indriyah | because of being unable to control the senses |
| ajita-indriyah | being unable to control the senses |
| ajita-indriyah | unable to control my senses |
| ajita-indriyah | who has not conquered the senses |
| ajita-indriyam | a person who is not self-controlled |
| ajita-indriyanam | of persons who cannot control the senses |
| ajita-priya | very dear to the Supreme Personality of Godhead |
| ajita-rucira-lila | by the most attractive pastimes of Ajita, the Supreme Personality of Godhead |
| ajita-sastra-vahnina | by the blazing fire of the Supreme Personality of Godhead's weapon |
| ajita-sat-vargah | who has not controlled the senses of perception and the mind |
| ajita-tejasah | from the fire released by Ajita, the Supreme Personality of Godhead |
| ajita-vada | glorification of the Supreme Lord |
| ajitah | cannot be conquered |
| ajitah | the Almighty Lord |
| ajitah | the Supreme Personality of Godhead, Ajita |
| ajitah | the Supreme Personality of Godhead, who is unconquerable |
| ajitah nama | by the name Ajita |
| ajitam | unconquerable |
| ajitasya | of the Supreme Personality of Godhead |
| ajitat | uncontrolled |
| ajitena | by the mercy of the unconquerable Krsna |
| ajitendriya hana | being mad after sense gratification |
| ajivam | inanimate, lifeless matter |
| ajivam | nonanimated |
| ajivanam | than inanimate objects |
| ajivayat | brought to life |
| ajivayat | caused to be animated |
| ajivayat | saved |
| ajivitah | brought to life |
| ajivya | source of income |
| ajivya-adi | activities like distributing food and water |
| ajivyah | the source of life |
| ajivyan | the source of livelihood |
| ajna | O fool |
| ajna | foolish |
| ajna | ignorant |
| ajna | ignorant fool |
| ajna | of the order |
| ajna | one by whom nothing is unknown |
| ajna | one not expert in knowledge |
| ajna | order |
| ajna | permission |
| ajna | the order |
| ajna bhangile | when one breaks the order |
| ajna deha | give permission |
| ajna deha | just order |
| ajna deha | please give permission |
| ajna deha yadi | if you order |
| ajna deha' | give Me permission |
| ajna deha' | give the order |
| ajna deha' | just give Me permission |
| ajna deha' | kindly give me permission |
| ajna deha' | kindly give the order |
| ajna deha' | order |
| ajna deha' | permit me |
| ajna deha' | please give permission |
| ajna deha' | please order |
| ajna deha' | you order |
| ajna diba | give permission |
| ajna diba | shall give orders |
| ajna dila | He gave order |
| ajna dila | He gave orders |
| ajna dila | He ordered |
| ajna dila | Lord Krsna ordered |
| ajna dila | Lord Sri Caitanya Mahaprabhu ordered |
| ajna dila | Sri Caitanya Mahaprabhu ordered |
| ajna dila | gave an order |
| ajna dila | gave orders |
| ajna dila | gave permission |
| ajna dila | gave the order |
| ajna dila | has given an order |
| ajna dila | ordered |
| ajna dila | ordered him |
| ajna dila | promised |
| ajna dila | the Lord gave an order |
| ajna dilun | I ordered |
| ajna diya | giving an order |
| ajna hana | although being ignorant |
| ajna haya | if there is permission |
| ajna haya | please give permission |
| ajna jiva | a foolish living being |
| ajna jiva | the ignorant living entity |
| ajna kaila | ordered |
| ajna kara | just order me |
| ajna kara | kindly order |
| ajna kara | order |
| ajna kara | please give permission |
| ajna kara | please order |
| ajna kara | please order me |
| ajna kari' | by giving the order |
| ajna la-ila | took permission to leave |
| ajna lana | taking permission |
| ajna langhi' | transgressing My order |
| ajna magi' | asking my permission |
| ajna magi' | asking permission |
| ajna magi' | taking permission |
| ajna magi' | taking the order |
| ajna magila | asked for permission |
| ajna magila | asked permission |
| ajna magila | begged for permission to leave |
| ajna magila | begged permission |
| ajna magila | he asked permission |
| ajna magiya | asking permission |
| ajna murkha sei | he is an ignorant fool |
| ajna nahe | although there is no direct order |
| ajna nai | there was no order |
| ajna nila | took permission |
| ajna pana | getting permission |
| ajna pana | receiving this order |
| ajna-amrta | the nectarean order |
| ajna-aparadha | offense by innocent person |
| ajna-dhana | order |
| ajna-dosa | offense by an ignorant rascal |
| ajna-kari | follower of the orders |
| ajna-kari | obedient order-carrier |
| ajna-kari | order carrier |
| ajna-kari | order carriers |
| ajna-kari | order-carriers |
| ajna-mala | the garland of order |
| ajna-mala | the garland of permission |
| ajna-palane | by carrying out the order |
| ajna-patra | letters of command |
| ajna-phala | the result of His order |
| ajna-sa-arthah | for the interest of the rascals |
| ajna-sthane | before an ignorant person |
| ajna-ucita | fit for a fool |
| ajna-vani | orders and injunctions |
| ajnah | a fool |
| ajnah | a foolish animal |
| ajnah | a foolish person |
| ajnah | a person not aware of the real fact |
| ajnah | an ignorant living being |
| ajnah | at the same time foolish |
| ajnah | being foolish |
| ajnah | foolish |
| ajnah | fools who have no knowledge in standard scriptures |
| ajnah | less intelligent persons |
| ajnah | one who is not properly conversant |
| ajnah | persons unaware of my prowess |
| ajnah | the foolish |
| ajnah | the foolish King |
| ajnah | this fool |
| ajnah | without perfect knowledge |
| ajnah api | even a foolish person |
| ajnah api | even a person who has no knowledge |
| ajnakari | order carriers |
| ajnam | foolish |
| ajnam | the order |
| ajnan | rascals |
| ajnan | the fools |
| ajnana | by ignorance |
| ajnana | ignorance |
| ajnana | ignorant |
| ajnana | nescience |
| ajnana | of ignorance |
| ajnana pasanda | the atheist of ignorance |
| ajnana-adi | of ignorance, etc. |
| ajnana-bandhanat | from all kinds of ignorance, especially the bodily concept of life |
| ajnana-bhida | which drives away the ignorance of the material modes |
| ajnana-jam | due to ignorance |
| ajnana-jam | products of ignorance |
| ajnana-mattam | maddened by ignorance or foolishly passing time in karma, jnana, yoga and Mayavada philosophy |
| ajnana-mohitah | being bewildered by ignorance |
| ajnana-mulah | whose root is ignorance |
| ajnana-prabhava | by the influence of ignorance |
| ajnana-prabhavah | because of the great influence of ignorance |
| ajnana-sambhavah | which is to be accepted by foolish persons ignorantly trying to become happy |
| ajnana-sambhutam | outcome of ignorance |
| ajnana-tamah | of the darkness of ignorance |
| ajnana-tamera | of the darkness of ignorance |
| ajnanam | ignorance |
| ajnanam | nescience |
| ajnanam | nonsense |
| ajnanam | of the foolish |
| ajnanam | of the ignorant |
| ajnanam | which is nothing but constant ignorance and darkness |
| ajnanat | due to ignorance |
| ajnanat | from ignorance |
| ajnanat | out of ignorance |
| ajnanatah | only because of ignorance |
| ajnane | by ignorance |
| ajnane | out of ignorance |
| ajnanena | by ignorance |
| ajnanena | the lack of knowledge |
| ajnapana | order |
| ajnaptah | being ordered |
| ajnara | of the order |
| ajnara palana | execution of the order |
| ajnasya | of one who is ignorant |
| ajnata | unknown |
| ajnata | without knowledge |
| ajnata-tattvaya | to those who are unaware of the truth |
| ajnate | by the order |
| ajnaya | after knowing this |
| ajnaya | by the order |
| ajnaya | having understood |
| ajnaya | knowing |
| ajnaya | knowing (this) |
| ajnaya | knowing Lord Krsna fully well |
| ajnaya | knowing it |
| ajnaya | knowing perfectly |
| ajnaya | knowing this |
| ajnaya | not knowing |
| ajnaya | on the order |
| ajnaya | understanding |
| ajnaya | unto a foolish person not conversant with the ultimate goal of life |
| ajnaya | upon His order |
| ajnaya | upon the order |
| ajnaya | without knowing |
| ajne | a foolish person |
| ajnena | by the ignorant |
| ajnesu | unto the foolish men |
| ajohavit | amalgamated it |
| ajohavit | called ("Krsna and Balarama, come here!") |
| ajugupat | ruled strictly according to the Vedic principles |