| agni | of the demigod controlling fire |
| agni | the demigod controlling fire |
| agni | the demigod known as Agni |
| agni | the fire |
| agni | the fire (by a fire sacrifice) |
| agni | the fire-god |
| agni ulka | flames of fire |
| agni-adeh | by setting on fire |
| agni-agare | at the place where the fire sacrifice is performed |
| agni-agare | in the sacrificial hall |
| agni-dah | who set fire |
| agni-dutah | the fire-god messenger |
| agni-hotra | of the agnihotra-yajna |
| agni-hotra-adi | ritualistic ceremonies such as the agni-hotra-yajna |
| agni-hotra-adina | by offering sacrifices to the fire, etc. |
| agni-hotram | is Your eating through Your sacrificial fire |
| agni-hotram | the sacred fire ceremony |
| agni-hotre | in the fire sacrifice |
| agni-hotrim | absolutely necessary for the production of yogurt, milk and ghee to offer as oblations in the fire |
| agni-jihvah | the demigods |
| agni-jvala-ca ya | molecular particle of fire |
| agni-kama | by the desire for fire |
| agni-pakvam | grains prepared by being cooked in fire |
| agni-pariksa | test by fire |
| agni-pindaih | balls heated in fire |
| agni-saktye | by the energy of fire |
| agni-saktye | by the power of fire |
| agni-sama | as hot as fire |
| agni-sambhavah | a partial expansion of the demigod Agni |
| agni-sikha iva | like the flames of a fire |
| agni-sthalim | a girl produced from fire |
| agni-tapa | heating by a fire |
| agni-tapat | because of the heat of fire |
| agni-taptah | burned by fire |
| agni-varnah | as brilliant as fire |
| agni-varnena | resembling fire |
| agni-vat | a fire |
| agni-vat | like fire |
| agnibhih | by the fire |
| agnibhih | fires |
| agnidhra | Agnidhra |
| agnidhra-idhmajihva- yajnabahu-hiranyaretah- ghrtaprstha-medhatithi- vitihotra-samjnan | named Agnidhra, Idhmajihva, Yajnabahu, Hiranyareta, Ghrtaprstha, Medhatithi and Vitihotra |
| agnidhra-salam | the house of the priests |
| agnidhra-sutah | the sons of Maharaja Agnidhra |
| agnidhrah | Agnidhra |
| agnidhrah | King Agnidhra |
| agnidhraka | Agnidhraka |
| agnidhriye | in the wife of Nabhi, the son of Agnidhra |
| agnih | Agni |
| agnih | a fire |
| agnih | fire |
| agnih | the demigod of fire |
| agnih | the fire |
| agnih | the fire-god |
| agnih | the sacrificial fire |
| agnih ca | and the fire |
| agnih iva | like fire |
| agnihotram | Agnihotra |
| agnihotram | the sacrifice known as Agnihotra-yajna |
| agnihotrim | the kamadhenu |
| agnihotryam | in that cow, which was useful for executing the agnihotra sacrifice |
| agnim | fire |
| agnim | into the fire |
| agnim | the fire |
| agnim | the flames |
| agnim | unto the sacred fire |
| agnim | upon the fire |
| agnin | fire |
| agnin | fire-gods |
| agnin | in the fire |
| agnin | into the fires |
| agnin | the fire elements within the body |
| agnin | the sacrificial fires |
| agnina | by the fire |
| agnina | by the fire-god |
| agnina | simply by generating the fire of sacrifice |
| agnira | of fire |
| agnistomam | Agnistoma |
| agnisu | in the fire |
| agnisvatta-adayah | headed by Agnisvatta |
| agnisvattah | the Agnisvattas |
| agnite | and in scorching heat |
| agnivarnah | Agnivarna, the son of Sudarsana |
| agnivesyah | a son named Agnivesya |
| agnivesyayanam | known as Agnivesyayana |
| agocara | beyond the reach |
| agocara | inconceivable |
| agocarah | beyond the range of physical sound |
| agocaram | beyond the range |
| agocare | in the absence of |
| agra | the chief |
| agra-bhajah | possessing ends |
| agra-bhuk | enjoying in spite of your elder brother's being present |
| agra-bhuk | one who eats before |
| agra-bhuk | the enjoyer of the first oblations |
| agra-dagdham | which was previously burnt (by the monkey soldier Hanuman) |
| agra-damstraya | by the tip of His tusk |
| agra-damstre | on the end of the tusk |
| agra-jah | born before you |
| agra-jah | born prior to you |
| agra-jah | elder |
| agra-jam | his elder brother (King Dhrtarastra) |
| agra-jan | the elder brothers |
| agra-jasya | of the elder brother |
| agra-pujayam | the first to be worshiped |
| agracari | moving impetuously |
| agraha | eagerness |
| agraha | insistence |
| agraha | persistence |
| agraha | the eagerness |
| agraha | with great enthusiasm |
| agraha kari' | with great eagerness |
| agraha karila | expressed his ardent desire |
| agraha karila | expressed their eagerness |
| agraha karina | showing great eagerness |
| agraha kariya | with eagerness |
| agraha kariya | with great attention |
| agraha kariya | with great eagerness |
| agraha kene kara | why are you eager |
| agrahah | too much attachment to |
| agrahah | too much neglect of |
| agrahe | the insistence |
| agrahisam | could accept |
| agrahista | accepted |
| agrahisyat | would accept |
| agrahit | accepted |
| agrahit | arrested |
| agrahit | captured |
| agrahit | delivered |
| agrahit | he caught |
| agrahit | he took |
| agrahit | married |
| agrahit | received |
| agrahit | took |
| agrahit | took charge of |
| agrahit | took up |
| agrahit | usurped |
| agrahyah | not confined in a body made of material nature |
| agrahyam | difficult to understand |
| agraih | by the foremost |
| agraja-sasanam | the order of the elder brother |
| agraja-vat | like your older brothers |
| agrajah | brothers |
| agrajah | older brother |
| agrajam | His eldest brother |
| agrajam | the eldest brother |
| agrajan | all his elder brothers, beginning from Yadu |
| agrajan te | all the brothers born before You |
| agrajaya | to your elder brother |
| agram | the front part |
| agram | the front portion of the snake |
| agram | tip |
| agranih | and chariot driver |
| agranih | foremost |
| agranih | taking the lead |
| agranih | the chief |
| agranih | the foreman |
| agranih | the foremost |
| agranih | the foremost devotee |
| agranih | the leader, who goes first |
| agrasam | have hidden |
| agrasat | swallowed |
| agrasit | took away |
| agrat | from the front portion, or palm |
| agratah | after dividing first among the others |
| agratah | at first |
| agratah | before him |
| agratah | first |
| agratah | first of all |
| agratah | in front |
| agratah | in the presence of |
| agratah | previously |
| agratah agratah | going forward face to face |
| agre | at first |
| agre | before |
| agre | before (before the creation of this cosmic manifestation) |
| agre | before creation |
| agre | before the creation |
| agre | before them |
| agre | formerly |
| agre | hereinbefore |
| agre | in front |
| agre | in the beginning |
| agre | in the beginning, before the creation |
| agre | in the previous birth |
| agre | previously |
| agre | prior to the creation |
| agre nrtya | dancing before the Deity |
| agrecarah | going forward |
| agrena | by the point |
| agrete | in front |
| agrhasthah | a person who has not accepted the grhastha-asrama (a brahmacari or sannyasi) |
| agrhnanta | accepted |
| agrhnat | carried |
| agrhnat | took |
| agrnan | offered prayers |
| agrnan sma | chanted |
| agrnat | prayed |
| agrya | by the foremost |
| agryaih | choicest |
| agryam | excellent |
| agryam | principally |
| agryam | the best of all |
| agryam | very beautiful |
| agu badi' | going forward |
| agu haila | came forward |
| aguna-asrayah | transcendental |
| aguna-asrayam | the reservoir of all transcendental qualities |
| aguna-maye | who is not affected by the material qualities |
| agunah | although transcendental to such material qualities |
| agunah | transcendental |
| agunah | without affinity for the material modes |
| agunam | still untouched by the material qualities |
| agunasya | of the Lord, who is without material qualities |
| agunasya | of the Transcendence |
| agunasya | who possesses no material qualities |
| agunat | who are unaffected by the modes of material nature |
| agunaya | never affected by the material modes of nature (sattva-guna, rajo-guna and tamo-guna) |
| agune | transcendental |
| agunena | with liberation into the Supreme |
| aguru | a kind of fragrant herb |
| aguru | of aloe |
| aguru | the aguru flavor |
| aguru-gandhina | fragrant due to burning incense known as aguru |
| aguru-saurabhah | turned into saintly scented smoke of the aguru herb |
| aguru-su-gandham | having the fragrance of aguru |
| aha | He instructed |
| aha | He said |
| aha | Hiranyaksa said |
| aha | addressed |
| aha | calls |
| aha | chants |
| aha | declared |
| aha | dictated |
| aha | explained |
| aha | has described |
| aha | have said |
| aha | inquired |
| aha | it is said |
| aha | narrated |
| aha | order |
| aha | ordered |
| aha | predicted |
| aha | replied |
| aha | said |
| aha | said (Varuna) |
| aha | said it |
| aha | said to himself |
| aha | she replied |
| aha | she said |
| aha | she spoke |
| aha | spoke |
| aha | the fish said |
| aha | was said |
| aha | you said |
| aha krsnam | said unto Krsna |
| ahah | day |
| ahah | days |
| ahah | daytime |
| ahah | during daytime |
| ahah ahah | day after day |
| ahah ca | daytime |
| ahah eva | from the very day |
| ahah-agame | at the beginning of the day |
| ahah-ahah | always |
| ahah-ahah | daily |
| ahah-ahah | every day |
| ahah-ganan | days after days |
| ahah-ganena | by days |
| ahah-ganena | days of time |
| ahah-nisam | day and night |
| ahah-nisi | day and night |
| ahah-patih | the sun |
| ahah-ratra | day and night |
| ahah-ratra | the days and nights |
| ahah-ratra-adibhih | because of days and nights |
| ahah-ratrabhyam | by the day and night |
| ahah-ratran | days and nights |
| ahah-ratrani | the days and nights |
| ahaha | alas |
| ahahsu | during the days |
| ahaitukam | causeless |
| ahaitukam | where there is no dry philosophical speculation |
| ahaitukam | without cause |
| ahaituki | causeless |
| ahaituki | unmotivated |
| ahaituki | with no motives |
| ahaituki | without any motive |
| ahaituki | without motives |
| ahaituki bhakti | unmotivated devotional service |
| ahaituki bhakti kare | they perform causeless devotional service |
| ahaitukim | causeless, or without material desires |
| ahaitukim | unalloyed |
| ahaitukim | without motives |
| ahalya | Ahalya |
| aham | I |
| aham | I ("I am this body") |
| aham | I (Krsna) |
| aham | I (Lord Brahma) |
| aham | I (Lord Siva) |
| aham | I (Prahlada Maharaja) |
| aham | I (Sukadeva Gosvami) |
| aham | I (am) |
| aham | I (the person desiring release from material life) |
| aham | I Myself |
| aham | I am |
| aham | I am everything |
| aham | I am independent |
| aham | I am the material body |
| aham | I, Lord Krsna |
| aham | I, Yamaraja |
| aham | I, the Personality of Godhead |
| aham | I, the Supreme Personality of Godhead |
| aham | Myself |
| aham | as I am |
| aham | as far as I am concerned |
| aham | egotism |
| aham | false ego |
| aham | false identification (in the bodily concept of life) |
| aham | false identity |
| aham | me |
| aham | my existence ("I am something") |
| aham | my humble self |
| aham | myself (Brahmaji) |
| aham | the word aham |
| aham | the wrong mental conception |
| aham api | even I |
| aham ca | also I |
| aham ca | also myself |
| aham ca | also the ego |
| aham eva | I only |
| aham mama | I and mine |
| aham syam | let me become |
| aham-akhyam | false ego, false identification with the material world |
| aham-dhih | this is my interest (false ego) |
| aham-mamatam | the conception of "I and my" |
| aham-mana | by egotism |
| aham-manat | from the misconception of "I" |
| aham-rupah | the false ego |
| aham-tattvat | from the principle of false ego |
| ahamah | false ego |
| ahamyatih | a son named Ahamyati |
| ahan | He killed |
| ahan | disregarded, transgressed |
| ahan | killed |
| ahan | struck |
| ahan | vanquished |
| ahanan | attacked |
| ahanat | Ravana struck him |
| ahanat | attacked |
| ahanat | attempted to attack, kill |
| ahanat | he saved himself |
| ahanat | killed |
| ahanat | struck |
| ahani | a day of the demigods |
| ahani | day |
| ahani | day and night |
| ahani | days |
| ahani | duration of day |
| ahani | in the daytime, in the sunlight |
| ahani | on the day |
| ahani | the day and night |
| ahani | the days |
| ahani | very day |
| ahanisyat | would kill |
| ahankara | egoism |
| ahankara | egotism |
| ahankara | pride |
| ahankara | the mundane egotistic principle |
| ahankara | the pride |
| ahankara-vimudha | bewildered by false ego |
| ahankara-vimudhasya | deluded by false ego |
| ahankarah | ego |
| ahankarah | false ego |
| ahankarah | the material ego |
| ahankaram | false ego |
| ahankarat | by false ego |
| ahankarera | of egotism |
| ahankriya | by false ego |
| ahankrta-atmane | the source of egotism |
| ahankrtah | false ego |
| ahankrteh | of the false ego |
| ahankrtih | egotistic |
| ahanta | nonkiller |
| ahanyamanah | being tortured |
| ahanyamanah | not being hit |
| ahara | eatables |
| ahara | eating |
| ahara | food |
| ahara karana | getting someone to eat |
| ahara kari' | eating |
| ahara lagiya | to get some alms for eating |
| ahara-nidra | eating and sleeping |
| aharah | eating |
| aharah | food |
| aharah | food for the senses |
| aharam | food |
| aharan | collected |
| aharan | eating |
| aharan | snatched away |
| aharasit | brought |
| aharasit | performed |
| aharat | (Parasurama) cut from his body |
| aharat | blew away |
| aharat | brought back to their original places |
| aharat | collected |
| aharat | conquered |
| aharat | cut off |
| aharat | diminished |
| aharat | eradicated |
| aharat | gave him to eat and he also ate |
| aharat | he took upon himself |
| aharat | offered |
| aharat | removed |
| aharat | severed |
| aharat | simply captivated |
| aharat | stole |
| aharat | took away |
| aharatah | from eating |
| aharau | eating |
| aharet | the vanaprastha should eat |
| ahari' | collecting |
| aharisyamanah | desiring to collect |
| aharisye | must I bring |
| aharsit | stole away |
| aharsit | will steal |
| aharsuh | took possession of |
| aharta | collector |
| aharta | performer |
| aharta asmi | I shall bring forth |
| ahartum | to apply |
| aharya | unopposable |
| ahasat | had smiled |
| ahasat | smiled |
| ahastah | animals without hands |
| ahastani | those who are devoid of hands |
| ahat | gave up |
| ahata | being affected |
| ahata | being devoid of |
| ahata | dispelled |
| ahata | injured |
| ahata | without being defeated |
| ahata-artha | frustrated |
| ahata-papmanah | her material body became spiritualized or relieved of all material conditions |
| ahatah | attacked |
| ahatah | being beaten |
| ahatah | harassed |
| ahatah | having been struck |
| ahatah | injured |
| ahatah | killed |
| ahatah | struck |
| ahatah | trampled or injured |
| ahatani | first-class and new |
| ahatena | with new |
| ahatva | not killing |
| ahatya | attacking |
| ahatya | piercing |
| ahava-kamyaya | with a desire to fight |
| ahavaniyah | the Vedic fire |
| ahave | in the fight |
| ahave | on the battlefield (of Kuruksetra) |
| ahayah | serpents |
| ahayah | snakes |
| ahayah | snakes without hoods |
| aheh | from a serpent |
| aheh | of a snake |
| aheh | of the serpent |
| aheh | of the snake |
| aheh iva | just like the hoods of a serpent |
| ahetoh | from the absence of a cause |
| ahetu-vit | not understanding the reason |
| ahi | by the serpent |
| ahi | different kinds of snakes |
| ahi | like a snake |
| ahi | serpent |
| ahi | snake |
| ahi | the cobras |
| ahi-bhoga-utthitam | issuing from the serpent's body, which was meant for material enjoyment |
| ahi-indra | Anantadeva |
| ahi-indra | Sri Anantadeva |
| ahi-indra | of the king of snakes |
| ahi-indra | the great snake Ananta |
| ahi-isvaram | the supreme controller and serpent incarnation |
| ahi-kasipu | on the snake bed |
| ahi-kupe | in a blind well full of snakes |
| ahi-moksanam | their deliverance and the deliverance of the python |
| ahi-patayah | the leaders of the snakes |
| ahi-raja | the serpent-king |
| ahi-rat | a great cobra |
| ahi-vat | like a cobra |
| ahih | a serpent |
| ahih | a snake |
| ahih | revenging snake |
| ahih | snake |
| ahih | the snake |
| ahih iva | like a serpent |
| ahim | a serpent |
| ahim | a snake |
| ahimsa | nonviolence |
| ahimsa | nonviolence (not subjecting any living entity to the threefold miseries) |
| ahimsa-adayah | nonviolence and others |
| ahimsaya | by nonviolence |
| ahimsrah | without being envious |
| ahina | by a snake |
| ahina | by the great serpent (of the name Vasuki) |
| ahinam | to snakes |
| ahindra | of the King of serpents |
| ahindrah | Lord Balarama in the form of the serpent Sesa Naga |
| ahinot | discharged at him |
| ahirbradhnah | Ahirbradhna |
| ahita | activities |
| ahita | inauspiciousness |
| ahita kari' mane | considers a loss |
| ahita-adhayah | offering wealth and other items |
| ahitah | enemies |
| ahitah | unbeneficial |
| ahitah | who is not a well-wisher |
| ahitam | begotten |
| ahitam | being situated |
| ahitam | conferred |
| ahitam | connected |
| ahitam | covered |
| ahitam | enemy |
| ahitam | executed |
| ahitam | injurious |
| ahitam | is done |
| ahitam | not beneficial |
| ahitam | situated |
| ahite | enemy |
| ahivallika | of the betel plant |
| ahiyanta | dropped out |
| ahlada | an ecstasy of joyful life |
| ahlada | joy |
| ahlada | of pleasure |
| ahlada | of spiritual bliss |
| ahlada | pleasure |
| ahlada | with happiness |
| ahladah | being jubilant |
| ahladah | in great jubilation |
| ahlade | gives pleasure |
| ahladite | to give pleasure |
| ahna | in one day |
| ahni | during the daytime |
| ahni | in the day |
| ahni aprtam | being very engaged during the daytime |
| aho | O |
| aho | O Lord |
| aho | O all of you |
| aho | O my Lord |
| aho | ah |
| aho | alas |
| aho | alas (in great lamentation) |
| aho | all glory to |
| aho | exclamation |
| aho | hello |
| aho | how |
| aho | how surprising it is |
| aho | how wonderful |
| aho | how wonderful it is |
| aho | just look at |
| aho | oh |
| aho | oh, goodness |
| aho | oh, how much |
| aho | oh, it is our good luck |
| aho | oh, just see |
| aho | remains |
| aho | said |
| aho | what great |
| aho | wonderful |
| aho asadho | O greatly dishonest nondevotee |
| aho bata | alas |
| aho bata | how pitiable |
| aho bata | how wonderful it is |
| aho bata | how wonderful this is |
| aho bata | it is very astonishing |
| aho bata | oh, how glorious |
| aho bata | oh, it is |
| aho bhagya | oh, My great fortune |
| aho kastam | alas, what a miserable condition of life |
| aho mahatman | O great devotee |
| aho rajan | O King |
| aho svit | or |
| aho svit | or else |
| aho svit | or whether |
| ahobhih | days |
| ahobhih alpaih | after a few days |
| ahoh | in sacrifice |
| ahosvit | or |
| ahovala-nrsimha-adi | Nrsimhadeva, named Ahovala or at Ahovala |
| ahovala-nrsimhere | to Ahovala-nrsimha |
| ahrta | being performed |
| ahrta | withdrawn |
| ahrtah | called |
| ahrtah | collected |
| ahrtah | described |
| ahrtah | kidnapped |
| ahrtah | similarly brought |
| ahrtah | was called |
| ahrtam | brought about |
| ahrtam | brought in |
| ahrtam | stolen |
| ahrtibhih | by presentation |
| ahuh | all the learned scholars say |
| ahuh | are called |
| ahuh | declare |
| ahuh | have said |
| ahuh | is called |
| ahuh | is known |
| ahuh | is said |
| ahuh | is spoken |
| ahuh | it is said |
| ahuh | it is so said |
| ahuh | learned scholars say |
| ahuh | said |
| ahuh | say |
| ahuh | says |
| ahuh | speak |
| ahuh | the gopis said |
| ahuh | they began to say |
| ahuh | they call |
| ahuh | they said |
| ahuh | they say |
| ahuka | of Ahuka |
| ahukah | Ahuka |
| ahukah | another name of Ugrasena |
| ahuki | Ahuki |
| ahutah | being addressed or called (by him) |
| ahutah | being called by |
| ahutah | being invited |
| ahutah | called |
| ahutah | called for |
| ahutah | invited |
| ahutah | were invited |
| ahutam | as if invited |
| ahutau | They were called back from playing |
| ahutih | oblations |
| ahuya | calling |
| ahuya | calling for |
| ahuya | invited |
| ahuya | putting her |
| ahvana | invitation |
| ahvayantah | addressing one another |
| ahvayantam | calling |
| ahvayanti | are calling |
| ahvayat | called |
| ahvayat | calling one another |
| ahvayaya | whose name |
| ai | Sacimata |
| ai | mother |
| ai | mother Saci |
| ai | that |
| ai | the mother |
| ai'ke | mother Sacidevi |
| aicchan | desired |
| aicchat | desired |
| aicchat | liked |
| aicchat | she desired |
| aichana | in this way |
| aichana | such |
| aichana | that kind of |
| aiche | as previously |
| aiche | exactly like that |
| aiche | how |
| aiche | in such a way |
| aiche | in such away |
| aiche | in that same way |
| aiche | in that way |
| aiche | in the above-mentioned way |
| aiche | in the same way |
| aiche | in this way |
| aiche | like that |
| aiche | like this |
| aiche | similar |
| aiche | similarly |
| aiche | so |
| aiche | so also |
| aiche | so much |
| aiche | such |
| aiche | such as that |
| aiche | this type of |
| aiche | thus |
| aiche avastha | the same suffering in retaliation |
| aiche bat | such words |
| aiche bata | such a request |
| aiche dasa | such a condition |
| aiche hari-dhvani | such vibration of the chanting of the holy name |
| aiche haya | is such |
| aiche haya | may be such |
| aiche kaiche haya | how is this possible |
| aiche kama | such acts |
| aiche nrtya | such dancing |
| aiche raha | live like that |
| aiche sakti | such power |
| aiche svada | such a nice taste |
| aiche vat | such a request |
| aiche vat | such a statement |
| aidavidah | Kuvera, son of Idavida |
| aidavidih | named Aidavidi |
| aidayan | pleased |
| aidhayata | increased |